Artur Kreem feat. Feduk - Вся улица наша - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Artur Kreem feat. Feduk - Вся улица наша




Вся улица наша
Toute la rue est à nous
Остаюсь на долго только в городах, где любят силу
Je reste longtemps seulement dans les villes l'on aime la force
Дай мне пару лет, я из района сделаю квартиру
Donne-moi quelques années, je ferai de mon quartier un appartement
Дай мне года три, район чернилами набью на спину
Donne-moi trois ans, je tatouerai mon quartier à l'encre sur mon dos
На четвёртый год остался - значит якорь кинул
La quatrième année, je suis resté, ce qui signifie que j'ai jeté l'ancre
Это значит мандража не чувствую
Cela signifie que je ne ressens plus d'angoisse
Там, где вырос я, таким как ты вообще сочувствую
j'ai grandi, j'ai de la compassion pour des gens comme toi
Там, где я сейчас, конечно весело нехуйственно
je suis maintenant, c'est bien sûr un peu amusant
Но если задержался тут, то уйдешь покусанным
Mais si tu restes ici, tu partiras mordu
Ухо порвано у пса, ведь он дерется
Oreille déchirée par le chien, car il se bat
Мои улицы, поебать, каких ты там пропорций
Mes rues, je m'en fiche, quelles sont tes proportions
Чтобы ты слетел с копыт на выбор много опций
Il y a beaucoup d'options pour te faire tomber de tes pieds
Вся улица наша - все остальные гости
Toute la rue est à nous, tous les autres sont des invités
Тут дыхалки хватит всем
Il y a assez d'air pour tout le monde
Чтобы ходить по улице тебе нужен шлем
Pour marcher dans la rue, tu as besoin d'un casque
Ну, а если не один, то делитк шлем на всех
Eh bien, si tu n'es pas seul, alors partage le casque avec tout le monde
Вся улица наша, знаю коды домофонов всех многоэтажек
Toute la rue est à nous, je connais les codes des interphones de tous les immeubles
Вся улица наша, правила не изменились - уважай старших
Toute la rue est à nous, les règles n'ont pas changé - respecte tes aînés
Вся улица наша, вижу разнесли палатку - знай чей production
Toute la rue est à nous, je vois qu'ils ont détruit la tente - sache de qui est la production
Вся улица наша
Toute la rue est à nous
Эй, эй, эй вся улица наша
Hé, hé, toute la rue est à nous
В руке из пластика ствол, 98
Un canon en plastique dans la main, 98
Я уже тогда вырос, первый шрам, первый перелом
J'avais déjà grandi à l'époque, la première cicatrice, la première fracture
Первая соседка на втором, влюблена была в меня
La première voisine au deuxième étage, elle était amoureuse de moi
А в неё весь дом, эталон
Et tout le monde dans la maison était amoureux d'elle, un modèle
Дальше покатится по глобусу колесом
Ensuite, je roulerai sur le globe comme une roue
И где бы не упал, я находил что-то своё
Et que je tombe, je trouve quelque chose qui m'appartient
Как бы не шумели, у нас все ровно клюёт
Peu importe le bruit, tout le monde est serein chez nous
И не смей со мной играть, ведь я вижу тебя на сквозь
Et n'ose pas jouer avec moi, car je te vois à travers
Хотел меня задеть, но что-то не срослось
Tu voulais me blesser, mais quelque chose n'a pas marché
Ты уличный кадет, я на этой улке рос
Tu es un cadet de la rue, j'ai grandi dans cette rue
Я не брал билет в один конец, нахуй кинуть блок?
Je n'ai pas pris de billet aller simple, pourquoi abandonner le bloc ?
Да, бывало улетал на годы, оставляя дом
Oui, j'ai parfois décollé pendant des années, laissant la maison
Там искал ещё районы, где мне будет также хорошо
Là-bas, je cherchais d'autres quartiers je me sentirais aussi bien
Бумерангом до Москвы, я знаю это то пальто
Un boomerang jusqu'à Moscou, je sais que c'est le manteau
Готов туда-сюда гонять, как ты гоняешь на работу, бро
Je suis prêt à faire des allers-retours comme tu le fais pour aller travailler, mec
Наша улица сейчас, не знаю, что потом
Notre rue maintenant, je ne sais pas ce qu'il en sera ensuite
Вся улица наша, знаю коды домофонов всех многоэтажек
Toute la rue est à nous, je connais les codes des interphones de tous les immeubles
Вся улица наша, правила не изменились - уважай старших
Toute la rue est à nous, les règles n'ont pas changé - respecte tes aînés
Вся улица наша, вижу разнесли палатку - знай чей production
Toute la rue est à nous, je vois qu'ils ont détruit la tente - sache de qui est la production
Вся улица наша
Toute la rue est à nous
Эй, эй, эй вся улица наша
Hé, hé, toute la rue est à nous





Авторы: Artur Kreem, Maarx


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.