Artur Kreem - Секси - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Artur Kreem - Секси




Секси
Sexy
Yeah, yeah!
Ouais, ouais !
Shawn Connery, Frankie Sinatra,
Shawn Connery, Frankie Sinatra,
George Clooney, Hugh Jackman,
George Clooney, Hugh Jackman,
Bradley Cooper, Tom Hardy
Bradley Cooper, Tom Hardy
And Arthur Kreem.
Et Arthur Kreem.
Feelin sexy! Feelin sexy!
Je me sens sexy ! Je me sens sexy !
All day every day, baby.
Toute la journée, tous les jours, bébé.
U feel me?
Tu me sens ?
Feelin sexy, Feelin sexy, Feelin Sexy -
Je me sens sexy, je me sens sexy, je me sens sexy -
Посетитель лучших мест и премиальных секций.
Visiteur des meilleurs endroits et des sections premium.
Feelin sexy, Feelin sexy, Feelin Sexy -
Je me sens sexy, je me sens sexy, je me sens sexy -
Посетитель лучших мест и премиальных секций.
Visiteur des meilleurs endroits et des sections premium.
Откройте дверь мне в Lexus.
Ouvre-moi la porte dans ton Lexus.
Ты так отчаян в своем бурном флексе.
Tu es tellement désespéré dans ton flex sauvage.
Я в плавных жестах и без дёрганных рефлексов.
Je suis dans des gestes fluides et sans réflexes nerveux.
Посетитель лучших мест и премиальных секций.
Visiteur des meilleurs endroits et des sections premium.
Гвоздь event'ов светских и талантливых джем сессий.
Le clou des événements mondains et des sessions de jam talentueuses.
В таких условиях я не могу не быть секси.
Dans de telles conditions, je ne peux pas ne pas être sexy.
В себе уверен автономно, значит - без лести.
Je suis confiant en moi de manière autonome, donc sans flatterie.
Следи за постановкой моей речи.
Suis la mise en scène de mon discours.
На остановке даже буду ждать автобус и смотреться секси!
Même à l’arrêt de bus, j’attendrai le bus et j’aurai l’air sexy !
Очень плавная поступь ограниченый доступ.
Une démarche très fluide, accès limité.
Озадаченный возглас: "Эй, ты чё такой борзый?"
Un cri perplexe : "Hé, qu’est-ce que tu fais de si arrogant ?"
Тебе объяснять я не должен.
Je ne devrais pas te l’expliquer.
Я чувствую так, не хочу быть похожим.
Je ressens ça, je ne veux pas ressembler à.
Могу одним луком тут все уничтожить.
Je peux tout détruire avec un seul oignon.
Потом все наладить - мне это не сложно,
Ensuite, tout s’arrangera - ce n’est pas difficile pour moi,
Frankie Sinatra живет в моей коже.
Frankie Sinatra vit dans ma peau.
Синие Зубы с хорошим концом,
Des dents bleues avec une bonne fin,
Малышка вернется счастливая в дом.
La petite fille rentrera à la maison heureuse.
I'am sexy and beautiful. Please, let em know.
Je suis sexy et beau. S’il te plaît, fais-le savoir.
И внешне и внутренне - мысли и соул.
Et extérieurement et intérieurement - pensées et âme.
Е-а, уфф, да-а!
Euh, ouf, ouais !
Feelin sexy, Feelin sexy, Feelin Sexy -
Je me sens sexy, je me sens sexy, je me sens sexy -
Посетитель лучших мест и премиальных секций.
Visiteur des meilleurs endroits et des sections premium.
Feelin sexy, Feelin sexy, Feelin Sexy -
Je me sens sexy, je me sens sexy, je me sens sexy -
Посетитель лучших мест и премиальных секций.
Visiteur des meilleurs endroits et des sections premium.
Feelin sexy, Feelin sexy, Feelin Sexy -
Je me sens sexy, je me sens sexy, je me sens sexy -
Посетитель лучших мест и премиальных секций.
Visiteur des meilleurs endroits et des sections premium.
Feelin sexy, Feelin sexy, Feelin Sexy -
Je me sens sexy, je me sens sexy, je me sens sexy -
Посетитель лучших мест и премиальных секций.
Visiteur des meilleurs endroits et des sections premium.
Представь меня в пене и в ванной.
Imagine-moi dans la mousse et dans le bain.
Представь меня в Каннах.
Imagine-moi à Cannes.
Беру статуэтку за роль сексуального плана.
Je prends la statuette pour mon rôle de plan sexy.
Наверное скажешь, что странно?
Tu vas peut-être dire que c’est bizarre ?
Из уст пацана звучат такие заявы,
Des déclarations comme ça sortent de la bouche d’un mec,
В конце этой песни меня уведут под охраной.
À la fin de cette chanson, on m’emmènera sous escorte.
Ведь я сексуальный, как дъявол.
Parce que je suis sexy comme le diable.
Я спонсор замены твоих идеалов.
Je suis le sponsor du remplacement de vos idéaux.
Трансляция прямо из под одеяла,
Diffusion en direct de sous la couverture,
Из под одеяний дюймы цепей и аксессуаров.
Sous les vêtements, des pouces de chaînes et d’accessoires.
Но нет, нарциссизмом я не страдаю -
Mais non, je ne suis pas narcissique -
Сомнений не надо на этот счёт.
Pas besoin de douter à ce sujet.
Я отдаю себе полный отчёт.
Je suis pleinement conscient.
Sexy as fuck! Побери меня, черт!
Sexy as fuck ! Prends-moi, putain !
Ещё чуть-чуть девочка, ещё чуть чуть.
Encore un peu, ma chérie, encore un peu.
Давай, начинай работать. Спасибо.
Allez, commence à travailler. Merci.
Feelin sexy, Feelin sexy, Feelin Sexy -
Je me sens sexy, je me sens sexy, je me sens sexy -
Посетитель лучших мест и премиальных секций.
Visiteur des meilleurs endroits et des sections premium.
Feelin sexy, Feelin sexy, Feelin Sexy -
Je me sens sexy, je me sens sexy, je me sens sexy -
Посетитель лучших мест и премиальных секций.
Visiteur des meilleurs endroits et des sections premium.





Авторы: Artur Kreem, лауд


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.