Текст и перевод песни Artur Pirozhkov - Горько

Горько

Открою бабушкин сундук
Достану дедушкин дудук
Трофей отца аккардеон
Со одной пластинкой патефон
Достану скрипку и смычок
И запыленный сюртучок
Большую шляпу для монет
И без патронов пистолет
Свадьба!

Горько! Горько! Поцелуй жених невесту
Горько! Горько! Новобрачной ночи жди
Горько! Горько! Триста лет живите вместе
Горько! Горько! Счастья в доме и любви

На свадьбе третий день подряд
Цыгане бусами звенят
Друзья танцуют и поют
На счастье всю посуду бьют
Вот шляпа с деньгами полна
И от кашерного вина
Прижмёт невеста жениха
И крикнет "Горько!" тамада
Да да да да да да да

Горько! Горько! Поцелуй жених невесту
Горько! Горько! Новобрачной ночи жди
Горько! Горько! Триста лет живите вместе
Горько! Горько! Счастья в доме и любви
Горько! Горько!
Горько! Горько!

Горько! Горько! Поцелуй жених невесту
Горько! Горько! Новобрачной ночи жди
Горько! Горько! Триста лет живите вместе
Горько! Горько! Счастья в доме и любви
Горько! Горько! Счастья в доме и любви!
Горько! Горько! Счастья в доме и любви!

Bitter

I'll open grandma's chest,
Take out grandpa's duduk,
Father's trophy accordion,
A gramophone with one record,
I'll take a fiddle and a bow,
And a dusty frock coat,
A big hat for coins,
And a pistol without bullets,
Wedding!

Bitter! Bitter! Groom, kiss the bride!
Bitter! Bitter! Wait for the wedding night!
Bitter! Bitter! Live together for three hundred years!
Bitter! Bitter! Happiness and love in your home!

At the wedding for the third day in a row,
Gypsies jingle their beads,
Friends dance and sing,
They break all the dishes for good luck,
Here's a hat full of money,
And from the kosher wine,
The bride will hug the groom,
And the toastmaster will shout "Bitter!"
Da da da da da da da

Bitter! Bitter! Groom, kiss the bride!
Bitter! Bitter! Wait for the wedding night!
Bitter! Bitter! Live together for three hundred years!
Bitter! Bitter! Happiness and love in your home!
Bitter! Bitter!
Bitter! Bitter!

Bitter! Bitter! Groom, kiss the bride!
Bitter! Bitter! Wait for the wedding night!
Bitter! Bitter! Live together for three hundred years!
Bitter! Bitter! Happiness and love in your home!
Bitter! Bitter! Happiness and love in your home!
Bitter! Bitter! Happiness and love in your home!