Текст и перевод песни Artur Pirozhkov - Девочка на танцах
Этой
ночью
карнавал
и
музыка
звучит
Cette
nuit,
c'est
carnaval
et
la
musique
résonne
Я
в
твоих
глазах
узнал
след
мужских
обид
J'ai
reconnu
dans
tes
yeux
la
trace
de
chagrins
d'amour
Ты,
как
редкостный
бриллиант,
одна
среди
камней
Tu
es
comme
un
diamant
rare,
seule
parmi
les
pierres
А
я
маюсь
как
примат
с
ней
Et
moi
je
me
languis
comme
un
primate
auprès
de
toi
Девочка
на
танцах
танцует
капоэйра
Une
fille
sur
la
piste
de
danse,
elle
danse
la
capoeira
Ситцевое
платье,
приличная
манера
Robe
en
coton,
manières
impeccables
Аленький
цветок,
а
внутри
гроза
Une
petite
fleur
rouge,
et
au
dedans,
l'orage
О
чём
мне
говорят
твои
бесстыжие
глаза?
Que
me
disent
tes
yeux
effrontés
?
Девочка
на
танцах
танцует
капоэйра
Une
fille
sur
la
piste
de
danse,
elle
danse
la
capoeira
Ситцевое
платье,
приличная
манера
Robe
en
coton,
manières
impeccables
Аленький
цветок,
а
внутри
гроза
Une
petite
fleur
rouge,
et
au
dedans,
l'orage
О
чём
мне
говорят
твои
бесстыжие
глаза?
Que
me
disent
tes
yeux
effrontés
?
Буги-вуги,
весь
танцпол
смотрит
на
тебя
Boogie-woogie,
toute
la
piste
de
danse
te
regarde
Не
жалея
ни
о
чём,
всё
тратишь
на
себя
Sans
aucun
regret,
tu
dépenses
tout
pour
toi
Ты
– серьёзный
компромат,
когда
рядом
с
тобой
Tu
es
un
vrai
danger
quand
je
suis
près
de
toi
Я
влюблённый
как
примат
в
образ
твой
Je
suis
amoureux
comme
un
primate
de
ton
image
Девочка
на
танцах
танцует
капоэйра
Une
fille
sur
la
piste
de
danse,
elle
danse
la
capoeira
Ситцевое
платье,
приличная
манера
Robe
en
coton,
manières
impeccables
Аленький
цветок,
а
внутри
гроза
Une
petite
fleur
rouge,
et
au
dedans,
l'orage
О
чём
мне
говорят
твои
бесстыжие
глаза?
Que
me
disent
tes
yeux
effrontés
?
Девочка
на
танцах
танцует
капоэйра
Une
fille
sur
la
piste
de
danse,
elle
danse
la
capoeira
Ситцевое
платье,
приличная
манера
Robe
en
coton,
manières
impeccables
Аленький
цветок,
а
внутри
гроза
Une
petite
fleur
rouge,
et
au
dedans,
l'orage
О
чём
мне
говорят
твои
бесстыжие
глаза?
Que
me
disent
tes
yeux
effrontés
?
(Девочка
на
танцах,
на
танцах)
(Fille
sur
la
piste
de
danse,
sur
la
piste
de
danse)
(Девочка
на
танцах,
на
танцах
танцует)
(Fille
sur
la
piste
de
danse,
sur
la
piste
de
danse
elle
danse)
(Девочка
на
танцах,
на
танцах)
(Fille
sur
la
piste
de
danse,
sur
la
piste
de
danse)
(Девочка
на
танцах,
на
танцах
танцует
капоэйра)
(Fille
sur
la
piste
de
danse,
sur
la
piste
de
danse
elle
danse
la
capoeira)
Девочка
на
танцах
Fille
sur
la
piste
de
danse
Девочка
на
танцах,
на
танцах
Fille
sur
la
piste
de
danse,
sur
la
piste
de
danse
На
танцах
танцует
капоэйра
Sur
la
piste
de
danse
elle
danse
la
capoeira
Девочка
на
танцах
танцует
капоэйра
Une
fille
sur
la
piste
de
danse,
elle
danse
la
capoeira
Ситцевое
платье,
приличная
манера
Robe
en
coton,
manières
impeccables
Аленький
цветок,
а
внутри
гроза
Une
petite
fleur
rouge,
et
au
dedans,
l'orage
О
чём
мне
говорят
твои
бесстыжие
глаза?
Que
me
disent
tes
yeux
effrontés
?
Девочка
на
танцах
танцует
капоэйра
Une
fille
sur
la
piste
de
danse,
elle
danse
la
capoeira
Ситцевое
платье,
приличная
манера
Robe
en
coton,
manières
impeccables
Аленький
цветок,
а
внутри
гроза
Une
petite
fleur
rouge,
et
au
dedans,
l'orage
О
чём
мне
говорят
твои
бесстыжие
глаза?
Que
me
disent
tes
yeux
effrontés
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.