Syreny (Live) - Artur Rojek перевод на английский

Syreny (Live)

Patrzę jak miesza się
To czego nie ma i to co jest

A potem kiedy mówię wprost
Milczysz i odwracasz wzrok

Tysiąc wypitych razem kaw
Głupi myślałem, że Cię znam

W rzucaniu kamieniami słów
Znowu przegrywam trzy do dwóch

Chociaż jak syreny
Budzą mnie o Tobie sny
Jedno wiem na pewno
Nie chciałbym bez Ciebie

Niedogaszony pożar się tli
Patrzę i unoszę brwi

Za karę cisza, karą krzyk
Chciałem raz wygrać, pozwól mi

Każesz cofnąć się o metr
I nie wiem jak powiedzieć: "Nie"

Więc gryzę wargę, burzę krew
Trzaskasz drzwiami, a ja klnę

Chociaż jak syreny
Budzą mnie o Tobie sny
Jedno wiem na pewno
Nie chciałbym bez Ciebie żyć

Syreny (Live)

I watch how it all mixes up,
What isn't there and what is.

And then when I say it straight,
You're silent and look away.

A thousand coffees we drank together,
Foolishly, I thought I knew you.

In throwing stones of words,
I lose again, three to two.

Although like sirens,
They wake me up with dreams of you.
One thing I know for sure,
I wouldn't want to be without you.

A smoldering fire still glows,
I watch and raise my eyebrows.

Silence is the punishment, screaming is the punishment,
I wanted to win once, let me.

You make me take a step back,
And I don't know how to say "No."

So I bite my lip, stir up my blood,
You slam the door, and I curse.

Although like sirens,
They wake me up with dreams of you.
One thing I know for sure,
I wouldn't want to live without you.