Ja Wiem - Artur Sikorski перевод на немецкий

Ja Wiem

Ja wiem, jak przerwać trans
Ja wiem, co zrobić, żebym
Ja wiem, czy płomień zgasł
Ja wiem, ja wiem

Ona znowu czysta niby łza
Ja podbijam pogubiony tak
Mówi w prawo, idzie w lewo taa
Gdzie to nasze happy and ever after?
Tak obiecywałaś, tak obiecywałaś
Tak obiecywałaś, tak obiecywałaś
Tak obiecywałaś...

Powiedz jak ukoić złość
Sam już mam tego dość
Czuję, że to tamten gość
Wraca jak bumerang
Proszę, odejdź, bo mnie zżerasz, ej

Ja wiem, jak przerwać trans
Ja wiem, co zrobić, żebym
Ja wiem, czy płomień zgasł
Ja wiem, ja wiem
Ja wiem, jak przerwać trans
Ja wiem, co zrobić, żebym
Ja wiem, czy płomień zgasł
Ja wiem, ja wiem

Zaniemówiłem
Zaniemówiłem
Dzisiaj ostatni raz
Zaniemówiłem
Chyba nie wiesz sama
Nie wiesz czego chcesz
Ale teraz latasz
Latasz jak Rainbow Dash
Ej, ej, mam to za sobą, yeah
Sam lecę do LA
Dobrze się stało wiem
Bo mogę robić co chcę

Powiedz jak ukoić złość
Sam już mam tego dość
Czuję, że to tamten gość
Wraca jak bumerang
Proszę, odejdź, bo mnie zżerasz, ej

Ja wiem, jak przerwać trans
Ja wiem, co zrobić, żebym
Ja wiem, czy płomień zgasł
Ja wiem, ja wiem
Ja wiem, jak przerwać trans
Ja wiem, co zrobić, żebym
Ja wiem, czy płomień zgasł
Ja wiem, ja wiem

Otwieram nowy świat
Bo jeśli mamy dłużej tracić czas
To ja powiem pas
No bo chodzi o to, żeby iść, a nie stać
Ja szczerze wolę moją nową crash
Dalej w dzieciaka walczę
O tą wyidealizowaną love kartę
W sumie to cię lubię
Naprawdę!
Kiedyś pogadamy na poważnie
Ale teraz wolę jak jest przy mnie inna
Czasem zdarza się, że jest jak mówią ludzie w filmach
Ona stara się o mnie
I ona martwi się o mnie, wiesz

Ja wiem, jak przerwać trans
Ja wiem, co zrobić, żebym
Ja wiem, czy płomień zgasł
Ja wiem, ja wiem
Ja wiem, jak przerwać trans
Ja wiem, co zrobić, żebym
Ja wiem, czy płomień zgasł
Ja wiem, ja wiem

Ich weiß

Ich weiß, wie ich die Trance breche
Ich weiß, was ich tun muss, damit ich
Ich weiß, ob die Flamme erloschen ist
Ich weiß, ich weiß

Sie ist wieder rein wie eine Träne
Ich kämpfe weiter, so verloren
Sie sagt rechts, geht links, jaa
Wo ist unser Happy End für immer?
Das hast du versprochen, das hast du versprochen
Das hast du versprochen, das hast du versprochen
Das hast du versprochen...

Sag, wie ich die Wut besänftigen kann
Ich selbst habe davon genug
Ich fühle, dass es jener Typ ist
Er kommt zurück wie ein Bumerang
Bitte, geh weg, denn du frisst mich auf, hey

Ich weiß, wie ich die Trance breche
Ich weiß, was ich tun muss, damit ich
Ich weiß, ob die Flamme erloschen ist
Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, wie ich die Trance breche
Ich weiß, was ich tun muss, damit ich
Ich weiß, ob die Flamme erloschen ist
Ich weiß, ich weiß

Ich bin sprachlos geworden
Ich bin sprachlos geworden
Heute zum letzten Mal
Ich bin sprachlos geworden
Ich glaube, du weißt selbst nicht
Du weißt nicht, was du willst
Aber jetzt fliegst du
Du fliegst wie Rainbow Dash
Hey, hey, ich hab's hinter mir, yeah
Ich fliege allein nach L.A.
Es ist gut so, ich weiß
Denn ich kann tun, was ich will

Sag, wie ich die Wut besänftigen kann
Ich selbst habe davon genug
Ich fühle, dass es jener Typ ist
Er kommt zurück wie ein Bumerang
Bitte, geh weg, denn du frisst mich auf, hey

Ich weiß, wie ich die Trance breche
Ich weiß, was ich tun muss, damit ich
Ich weiß, ob die Flamme erloschen ist
Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, wie ich die Trance breche
Ich weiß, was ich tun muss, damit ich
Ich weiß, ob die Flamme erloschen ist
Ich weiß, ich weiß

Ich öffne eine neue Welt
Denn wenn wir länger Zeit verlieren sollen
Dann sage ich: Ich passe
Denn es geht darum, zu gehen, nicht stillzustehen
Ich bevorzuge ehrlich gesagt meinen neuen Crush
Ich kämpfe weiter wie ein Kind
Um diese idealisierte Liebes-Story
Eigentlich mag ich dich
Wirklich!
Irgendwann reden wir ernsthaft
Aber jetzt mag ich es lieber, wenn eine andere bei mir ist
Manchmal passiert es, dass es so ist, wie die Leute in Filmen sagen
Sie bemüht sich um mich
Und sie sorgt sich um mich, weißt du

Ich weiß, wie ich die Trance breche
Ich weiß, was ich tun muss, damit ich
Ich weiß, ob die Flamme erloschen ist
Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, wie ich die Trance breche
Ich weiß, was ich tun muss, damit ich
Ich weiß, ob die Flamme erloschen ist
Ich weiß, ich weiß