M - Artur Sikorski перевод на английский

M

On poznał ją
Kiedy byli jeszcze dziećmi
On zapierał się że to nie to

Tak minął rok
On wciąż latał za innymi
Mówił że nie widzi
Gdzie jest stop!

Ale gdzieś głęboko w sercu
Wiedział że to właśnie ta
Co uczyni go silniejszym
Da mu wszystko czego chciał
I zawsze myśląc o tym
śpiewał tak

Moja mała M
Moja mała M
Moja mała M
Moja mała M

W tę jedną noc
Przełamali wszystkie lęki
Powiedzieli sobie
że to to

Już minął rok
Odkąd w siebie uwierzyli
Razem robią teraz każdy krok

Ale w tym niedużym sercu
Jest teraz własnie ta
Co czyni go silniejszym
Daje wszystko czego chciał
I zawsze gdy zasypiała, śpiewał tak:

Moja mała M
Moja mała M
Moja mała M
Moja mała M

I w końcu nadeszła ta chwila
Ona zaczęła znikać
I mówić, będzie wszytko dobrze
Będzie dobrze

Moja mała M
Moja mała M
Moja mała M
Moja mała M

I zawsze gdy o niej myślę śpiewam że
Gdzieś tam będzie lepiej mojej małej M

M

I met you when
We were just children
I denied that it was anything

And so a year went by
I still ran after others
I said that I did not see
Where the finish line was

But somewhere deep in my heart
I knew it was you
The one who would make me stronger
Give me all that I ever wanted
And always thinking about it
I sang like this

My little M
My little M
My little M
My little M

On that one night
We overcame all our fears
We told each other
That this was it

A year has gone by now
Since we believed in ourselves
Now, we take each step together

But in this little heart of mine
It is now you
The one who makes me stronger
Gives me all that I ever wanted
And whenever I fell asleep, I sang like this:

My little M
My little M
My little M
My little M

And finally that day came
When you started to fade away
And told me, everything will be alright
Everything will be alright

My little M
My little M
My little M
My little M

And whenever I think about you, I sing that
Somewhere it will be better for my little M