Moje Miejsce - Artur Sikorski перевод на немецкий

Moje Miejsce

Czysto w głowie mam
Nie opętała mnie żadna z twoich myśli
Kiedy jestem sam
Z tobą widzę całe życie bez żadnych korzyści
Bo zdaję sobie sprawę z tego jaka byłaś kiedyś
Mówiłaś takie rzeczy w które ciężko mi uwierzyć
Czy żałujesz tego czy żałujesz
Nie chce widzieć twoich westchnień
Ale ciągle to czuje tak jakbyś przyciągała we śnie
Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni puste
Moje miejsce
Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni
Puste miejsce
Nie ukryje ran
Które zostawiłaś przy otwartym ogniu
Nie żałuje tak
Bo nauczyłaś mnie wiele podczas rozmów
Nie chce widzieć twoich westchnień
Ale ciągle to czuje tak jakbyś przyciągała we śnie
Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni puste miejsce
Moje miejsce
Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni
Puste miejsce
Chociaż teraz jest mi łatwiej
Zapisałem całą kartkę
Nie wrócę już do tamtych spraw
Nie wołaj mnie, nie wołaj nas
Bo zdaję sobie sprawę jaka dla mnie byłaś kiedyś
Mówiłaś takie rzeczy w które nie przestałem wierzyć
Nie żałuje nie, nie żałuję
Nie chcę widzieć twoich westchnień
Ale ciągle to czuje tak jakbyś przyciągała we śnie
Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni puste

Moje miejsce

Muszę zwiększyć swoją przestrzeń
Która da mi nadzieję i w końcu dziś wypełni
Puste miejsce

Mein Platz

Ich habe meinen Kopf frei
Keiner deiner Gedanken hat mich besessen
Wenn ich alleine bin
Mit dir sehe ich ein ganzes Leben ohne Vorteile
Denn ich bin mir bewusst, wie du früher warst
Du hast Dinge gesagt, die mir schwer zu glauben fallen
Bereust du das, bereust du es?
Ich will deine Seufzer nicht sehen
Aber ich spüre es immer noch, als ob du mich im Traum anziehst
Ich muss meinen Raum schaffen
Der mir Hoffnung geben und heute endlich das Leere füllen wird
Meinen Platz
Ich muss meinen Raum schaffen
Der mir Hoffnung geben und heute endlich füllen wird
Den leeren Platz
Ich werde die Wunden nicht verstecken
Die du am offenen Feuer hinterlassen hast
Ich bereue es nicht so sehr
Denn du hast mir viel während unserer Gespräche beigebracht
Ich will deine Seufzer nicht sehen
Aber ich spüre es immer noch, als ob du mich im Traum anziehst
Ich muss meinen Raum schaffen
Der mir Hoffnung geben und heute endlich den leeren Platz füllen wird
Meinen Platz
Ich muss meinen Raum schaffen
Der mir Hoffnung geben und heute endlich füllen wird
Den leeren Platz
Obwohl es mir jetzt leichter fällt
Ich habe ein ganzes Blatt vollgeschrieben
Ich werde zu jenen Dingen nicht mehr zurückkehren
Ruf mich nicht, ruf uns nicht
Denn ich bin mir bewusst, wie du früher für mich warst
Du hast Dinge gesagt, an die ich nicht aufgehört habe zu glauben
Ich bereue es nicht, nein, ich bereue es nicht
Ich will deine Seufzer nicht sehen
Aber ich spüre es immer noch, als ob du mich im Traum anziehst
Ich muss meinen Raum schaffen
Der mir Hoffnung geben und heute endlich das Leere füllen wird

Meinen Platz

Ich muss meinen Raum schaffen
Der mir Hoffnung geben und heute endlich füllen wird
Den leeren Platz