Текст и перевод песни Artur Sikorski - Ogień

Ogień

Gdyby godzina trwała dłużej to
Miałbym czas, aby razem z tobą pójść, bym już
Nie był sam. Gdybym przez chwilę trzymać w garści cały
Ten świat, abym razem z tobą mógł zobaczyć milion gwiazd.
Nie, nie powiem Tobie jak smakuje noc i
Tysiąc gwiazd i ciszy blask i pod nogami ogień.
2.Gdyby na chwilę zamknąć oczy i odlecieć tam, aż
Za horyzontu kres gdzie nas poniósł wiatr. G
Dybyś na chwilę pragnął uciec ze
Mną od spraw, które tak zmieniają nas.
Los nam szansę dał.
Los nam szansę dał.
Nie, nie powiem Tobie jak smakuje noc i
Tysiąc gwiazd i ciszy blask i pod nogami ogień.
3.Uwierz sercu, gdy daje znak,
Już mnie masz. Pobudzasz moje serce co dnia.
Nie, nie powiem Tobie jak smakuje noc i
Tysiąc gwiazd i ciszy blask i pod nogami ogień.
Los nam szanse dał.
Los nam szanse dał.

Fire

If an hour lasted longer then
I would have time to go with you, so I would no longer
Be alone. If for a moment I could hold the whole world in my hands,
This world, so that with you I could see a million stars.
No, I won't tell you what the night tastes like and
A thousand stars and the soft glow of silence and the fire under our feet.
2. If for a moment we could close our eyes and fly away, all the way
Beyond the horizon where the wind carried us. If
For a moment you wanted to escape with
Me from the things that change us so much.
Fate gave us a chance.
Fate gave us a chance.
No, I won't tell you what the night tastes like and
A thousand stars and the soft glow of silence and the fire under our feet.
3. Believe your heart when it gives you a sign,
You have me now. You excite my heart every day.
No, I won't tell you what the night tastes like and
A thousand stars and the soft glow of silence and the fire under our feet.
Fate gave us a chance.
Fate gave us a chance.