Przez Łzy - Artur Sikorski перевод на немецкий

Przez Łzy

Zapada noc, a światła tańczą, przeplatając się wśród rąk
Na szczycie twych snów pojawia się i znika mały duch

Powiedz mi, czy dziś jesteś w stanie odpowiedzieć mi?
Pomyśl o tym, co sprawia, że nie patrzysz już przez łzy

Ty oglądasz się za siebie, a ja
Zachwycony każdym ruchem twoich ust
Nie potrafię już bez Ciebie trwać
Wznieciłaś ogień, uczuć żar, czy tak chce świat?

Potrafię tak nauczyć się jak działa Twój magiczny świat
Przez chwilę daj mi rękę, a pokażę Ci co
Co tracisz

Powiedz mi czy dasz radę przetrwać najtrudniejsze dni?
Pomyśl o tym co sprawia, że nie patrzysz już przez łzy

Ty oglądasz się za siebie, a ja
Zachwycony każdym ruchem Twoich ust
Nie potrafię już bez Ciebie trwać
Wznieciłaś ogień, uczuć żar, czy tak chce świat?

Ty oglądasz się za siebie, a ja
Zachwycony każdym ruchem Twoich ust
Nie potrafię już bez Ciebie trwać
Wznieciłaś ogień, uczuć żar, czy tak chce świat?

Czy tak chce świat?

Durch Tränen

Die Nacht bricht herein, und Lichter tanzen, verflechten sich zwischen den Händen
Auf dem Gipfel deiner Träume erscheint und verschwindet ein kleiner Geist

Sag mir, bist du heute in der Lage, mir zu antworten?
Denk darüber nach, was dich dazu bringt, nicht mehr durch Tränen zu blicken

Du schaust dich um, und ich
Begeistert von jeder Bewegung deiner Lippen
Ich kann ohne dich nicht mehr bestehen
Du hast ein Feuer entfacht, die Glut der Gefühle, will die Welt das so?

Ich kann lernen, wie deine magische Welt funktioniert
Gib mir für einen Moment deine Hand, und ich zeige dir, was
Was du verlierst

Sag mir, wirst du es schaffen, die schwersten Tage zu überstehen?
Denk darüber nach, was dich dazu bringt, nicht mehr durch Tränen zu blicken

Du schaust dich um, und ich
Begeistert von jeder Bewegung deiner Lippen
Ich kann ohne dich nicht mehr bestehen
Du hast ein Feuer entfacht, die Glut der Gefühle, will die Welt das so?

Du schaust dich um, und ich
Begeistert von jeder Bewegung deiner Lippen
Ich kann ohne dich nicht mehr bestehen
Du hast ein Feuer entfacht, die Glut der Gefühle, will die Welt das so?

Will die Welt das so?