Uciekam - Artur Sikorski перевод на немецкий

Uciekam

Czarno-białe sny i zabrakło czasu
Gdy zrozumieć tego chciałem
Pamięć tracę znów,
Nie logicznie płonę
Odrzuciłem całą wiarę
Nie wierzę w tę przyjaźń, na pozur szczerą
Niby tak piękną, ale nie pewną
Tracę nadzieję, tak już jest ze mną
Ta-ak yeah
I tłumię to w sobie, choć nie chcę, nie mogę
Tak, dzisiaj to zrobię
Ja uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Ja uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Przestań mówić mi, że to miało sens
Zły kierunek dziś obrałaś
Wszystkie dobre dni uleciały, a tem nie chcę wracać do tych zdarzeń
Bo teraz rozumiem, jak to się stało
Cały czas miałaś, i było mało
Zamykam przestrzeń, nie chcę już więcej
Ta-ak
I tłumię to w sobie, choć nie chcę, nie mogę
Tak, dzisiaj to zrobię
Ja uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Ja uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Wiem, że o tym śniłaś
Dałem Ci nadzieję
Powiedziałem wiele
Ale wiesz jak jest
Bo uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Oł, oł, oł, oł, oł, oł
Oł, oł, oł, oł oł
Oł, oł, oł, oł, oł, oł
Oł, oł, oł, oł oł
Ja uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Ja uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Wiem, że o tym śniłaś
Dałem Ci nadzieję
Powiedziałem wiele
Ale wiesz jak jest
Bo uciekam, uciekam, ja uciekam z tąd
Oł, oł, oł, oł, oł, oł
Oł, oł, oł, oł oł

Ich fliehe

Schwarz-weiße Träume und die Zeit wurde knapp
Als ich das verstehen wollte
Ich verliere wieder mein Gedächtnis,
Unlogisch brenne ich
Ich habe allen Glauben verworfen
Ich glaube nicht an diese Freundschaft, die scheinbar aufrichtig ist
Angeblich so schön, aber unsicher
Ich verliere die Hoffnung, so ist das nun mal mit mir
Ja-aah yeah
Und ich unterdrücke es in mir, obwohl ich nicht will, nicht kann
Ja, heute werde ich es tun
Ich fliehe, ich fliehe, ich fliehe von hier
Ich fliehe, ich fliehe, ich fliehe von hier
Hör auf, mir zu sagen, dass das Sinn gemacht hat
Du hast heute die falsche Richtung eingeschlagen
Alle guten Tage sind verflogen, und ich will nicht zu diesen Ereignissen zurückkehren
Denn jetzt verstehe ich, wie das passiert ist
Du hattest die ganze Zeit, und es war dir zu wenig
Ich schließe den Raum, ich will nicht mehr
Ja-aah
Und ich unterdrücke es in mir, obwohl ich nicht will, nicht kann
Ja, heute werde ich es tun
Ich fliehe, ich fliehe, ich fliehe von hier
Ich fliehe, ich fliehe, ich fliehe von hier
Ich weiß, dass du davon geträumt hast
Ich gab dir Hoffnung
Ich habe viel gesagt
Aber du weißt, wie es ist
Denn ich fliehe, ich fliehe, ich fliehe von hier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ich fliehe, ich fliehe, ich fliehe von hier
Ich fliehe, ich fliehe, ich fliehe von hier
Ich weiß, dass du davon geträumt hast
Ich gab dir Hoffnung
Ich habe viel gesagt
Aber du weißt, wie es ist
Denn ich fliehe, ich fliehe, ich fliehe von hier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh