Текст и перевод песни Arturo Castro - Que Tengas Suerte
Que Tengas Suerte
Желаю тебе удачи
Hace
tiempo
que
te
fuiste,
no
he
sabido
más
de
ti.
Сколько
времени
прошло
с
тех
пор,
как
ты
ушла,
я
больше
ничего
не
знаю
о
тебе.
Desde
que
te
despediste,fue
para
siempre,
lo
presenti.
С
тех
пор,
как
ты
попрощалась,
это
было
навсегда,
я
это
предчувствовал.
En
cualquier
lugar
del
mundo,
В
любом
уголке
мира,
Dónde
estés
mi
corazón
te
deseo
que
en
Где
бы
ты
ни
была,
мое
сердце
желает,
чтобы
на
Tu
rumbo
encuentres
flores
y
brille
el
sol
Твоем
пути
были
цветы
и
светило
солнце
Que
tengas
suerte,
de
noche
y
día
Желаю
тебе
удачи
и
днем,
и
ночью
Que
solo
vivas
con
alegría,
Чтобы
ты
жила
только
в
радости,
Que
nunca
sientas
ningún
temor,
Чтобы
ты
никогда
не
испытывала
страха,
No
desconfíes
de
la
humanidad
no
del
amor
Не
будь
подозрительной
к
человечеству
и
к
любви
En
mi
variante
camino
На
своем
другом
пути
En
mi
soledad
tal
vez
В
моем
одиночестве,
возможно
Con
un
nitido
cariño
todas
tus
cosas
recordaré,
С
яркой
привязанностью
я
буду
вспоминать
все
твои
вещи,
La
pureza
de
tu
alma
que
depositaste
en
mi,
Чистоту
твоей
души,
которую
ты
вложила
в
меня,
Aún
sabiendo
lo
imposible
quisiste
hacerme
siempre
feliz
Даже
зная
о
невозможном,
ты
всегда
хотела
сделать
меня
счастливым
Por
eso
Que
tengas
suerte,
de
noche
y
día
Поэтому
желаю
тебе
удачи
и
днем,
и
ночью
Que
solo
vivas
con
alegría,
que
nunca
sientas
ningún
temor
Чтобы
ты
жила
только
в
радости,
чтобы
ты
никогда
не
испытывала
никакого
страха
No
desconfíes
de
la
humanidad,
Не
будь
подозрительной
к
человечеству
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Rigual
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.