Arturo Coronel y el Buen Estilo - Esto Es Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arturo Coronel y el Buen Estilo - Esto Es Amor




Esto Es Amor
This Is Love
Esto es amor, extrañarte cuando no estás aquí
This is love, missing you when you're not here
Y cuando estás contar las horas que te faltan, porque ya te vas a ir
And when you're here, counting the hours that you're gone, because you're leaving soon
Esto es amor, pensarte más de lo que pienso en mi
This is love, thinking of you more than I think of myself
Soñarte tanto hasta ese grado que dormido tiendo a sonreír
Dreaming of you so much that I tend to smile while I'm asleep
Esto es amor del que no se anda en las esquinas
This is the kind of love that's not found on street corners
Que no se habla, que se grita
That's not spoken, but shouted
Pa' que sepa el mundo entero
For the whole world to know
Simplemente amor del bueno
Just plain, good love
De ese que no tiene dueño
The kind that has no owner
Un amor puro y sincero...
A pure and sincere love...
Esto es amor que te levanta en las mañanas
This is love that lifts you up in the morning
Que es tan grande como el sol y tan claro como el agua
That's as big as the sun and as clear as water
Es el aire que no cabe en lo más ondo de mi pecho
It's the air that doesn't fit in the deepest part of my chest
Y que sale solamente con un suspiro al viento
And that only comes out with a sigh in the wind
Esto es amor, escucha nuestros corazones
This is love, listen to our hearts
Latiendo al mismo tiempo...
Beating at the same time...
Esto es amor del que no se anda en las esquinas
This is the kind of love that's not found on street corners
Que no se habla, que se grita
That's not spoken, but shouted
Pa' que sepa el mundo entero
For the whole world to know
Simplemente amor del bueno
Just plain, good love
De ese que no tiene dueño
The kind that has no owner
Un amor puro y sincero
A pure and sincere love
Esto es amor que te levanta en las mañanas
This is love that lifts you up in the morning
Que es tan grande como el sol y tan claro como el agua
That's as big as the sun and as clear as water
Es el aire que no cabe en lo más ondo de mi pecho
It's the air that doesn't fit in the deepest part of my chest
Y que sale solamente con un suspiro al viento
And that only comes out with a sigh in the wind
Esto es amor, escucha nuestros corazones
This is love, listen to our hearts
Latiendo al mismo tiempo...
Beating at the same time...





Авторы: Carlo Bribiesca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.