Текст и перевод песни Arturo Coronel y el Buen Estilo - Gane Perdiendo

Gane Perdiendo

Es muy fácil juntar las que te hacen
Pero nunca ver las que fabricas
Hoy corrientes son mas los que se hacen
Por andar repartiendo mentiras
Nunca finjas valer cantidades
Porque no tiene precio esta vida

Es sencillo decir lo que piensas
Pero hacerlo lo marca el intento
Los castillos se hicieron de piedra
Y no imaginandolos al viento
Si de la tierra no te despegas
Ahora quien te levanta en el suelo

Muchos cuentan nomas las ganadas
Pero todos empiezan perdiendo
Otros ríen nomas cuando llegan
Pero lloraron en el intento
Que festeje su triunfo el que quiera
Porque todo cambia en un momento

Herede la manual experiencia
Y aposté por distintos caminos
Siempre dije que si a la aventura
Con la fe de buscar un destino
Y si hoy ven que tengo fortuna
Sepan bien que esta sola no vino

De las cargas que das en la vida
Siempre tomen lo mas positivo
Con el lomo he aguantado la envidia
En mi pecho los pocos amigos
Pasos firmes sostienen al hombre
Que dejó huellas en su camino

Muchos cuentan nomas la ganadas
Pero todos empiezan perdiendo
Otros ríen nomas cuando llegan
Pero lloraron en el intento
Que festeje su triunfo el que quiera
Porque todo cambia en un momento

Losing to Win

It's very easy to count the ones that boost you up
But never see the ones you fabricate
Today it's more common to become someone else
By going around spreading lies
Never pretend to be worth a lot
Because this life is priceless

It's easy to say what you think
But doing it shows the intent
Castles were built of stone
And not by imagining them in the wind
If you don't get off the ground
Now who will lift you from the floor

Many only count the victories
But everyone starts by losing
Others only laugh when they succeed
But they cried during the attempt
Let whoever wants to celebrate their triumph
Because everything changes in a moment

I inherited the manual experience
And I bet on different paths
I always said yes to adventure
With the faith to seek a destiny
And if today you see that I have fortune
Know that it didn't come alone

From the burdens you give in life
Always take the most positive
With my back I have endured envy
In my chest the few friends
Firm steps sustain the man
Who left footprints on his path

Many only count the victories
But everyone starts by losing
Others only laugh when they succeed
But they cried during the attempt
Let whoever wants to celebrate their triumph
Because everything changes in a moment