Текст и перевод песни Arturo Coronel y el Buen Estilo - Gane Perdiendo

Gane Perdiendo

Es muy fácil juntar las que te hacen
Pero nunca ver las que fabricas
Hoy corrientes son mas los que se hacen
Por andar repartiendo mentiras
Nunca finjas valer cantidades
Porque no tiene precio esta vida

Es sencillo decir lo que piensas
Pero hacerlo lo marca el intento
Los castillos se hicieron de piedra
Y no imaginandolos al viento
Si de la tierra no te despegas
Ahora quien te levanta en el suelo

Muchos cuentan nomas las ganadas
Pero todos empiezan perdiendo
Otros ríen nomas cuando llegan
Pero lloraron en el intento
Que festeje su triunfo el que quiera
Porque todo cambia en un momento

Herede la manual experiencia
Y aposté por distintos caminos
Siempre dije que si a la aventura
Con la fe de buscar un destino
Y si hoy ven que tengo fortuna
Sepan bien que esta sola no vino

De las cargas que das en la vida
Siempre tomen lo mas positivo
Con el lomo he aguantado la envidia
En mi pecho los pocos amigos
Pasos firmes sostienen al hombre
Que dejó huellas en su camino

Muchos cuentan nomas la ganadas
Pero todos empiezan perdiendo
Otros ríen nomas cuando llegan
Pero lloraron en el intento
Que festeje su triunfo el que quiera
Porque todo cambia en un momento

Победа в поражении

Легко перечислять свои победы,
Но не замечать, что сам создаешь.
Сейчас так много тех, кто выдумывает,
Распространяя повсюду ложь.
Никогда не притворяйся важной персоной,
Ведь эта жизнь бесценна, пойми.

Просто говорить, что думаешь,
Но сделать — это уже попытка.
Замки строились из камня,
А не воображением на ветру.
Если ты не оторвешься от земли,
Кто тебя поднимет, милая, когда упадешь?

Многие считают только победы,
Но все начинают с поражений.
Другие смеются, лишь достигнув цели,
Но плакали, пытаясь к ней идти.
Пусть празднует свой триумф, кто хочет,
Ведь все меняется в один миг.

Я унаследовал практический опыт
И выбрал разные пути.
Всегда говорил "да" приключениям,
С верой в то, что найду свою судьбу.
И если вы видите, что мне повезло,
Знайте, это не просто так пришло.

Из всех тягот, что жизнь преподносит,
Всегда бери только позитив.
Спиной я выдержал всю зависть,
В груди храню лишь верных друзей.
Твердые шаги поддерживают мужчину,
Оставившего след на своем пути.

Многие считают только победы,
Но все начинают с поражений.
Другие смеются, лишь достигнув цели,
Но плакали, пытаясь к ней идти.
Пусть празднует свой триумф, кто хочет,
Ведь все меняется в один миг.