Arturo Coronel y el Buen Estilo - Intenta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arturo Coronel y el Buen Estilo - Intenta




Intenta
Try
No puedes negarlo, se que te hago falta
You can't deny it, I know you miss me
Me sigues pensando, noto en tu mirada
You still think of me, I can see it in your eyes
Que me necesitas
You need me
Esa falsa sonrisa
That fake smile
No podrá reparar el daño que has
Can't fix the damage you've
Causado en este corazón que se olvido de ti
Caused this heart that forgot about you
Te quise bastante, pero aquí seguimos
I loved you a lot, but here we are
No es indispensable, seguir siendo amigos
It's not essential to remain friends
Nunca fuiste mía
You were never mine
Y jamas en la vida regresare contigo,
And I'll never return to you ever again,
No encuentro motivos para continuar con esta relación
I find no reason to continue this relationship
Intenta dejar atrás todos esos momentos que vivimos
Try to leave behind all the moments we lived through
Nadie va a cambiar mi ultima decisión de nuevo te repito
Nobody will change my final decision, I repeat again
Ya no te necesito, como te lo explicó
I don't need you anymore, as I have already said
Mi mente esta ocupada,
My mind is occupied,
Tu imagen borrada y esos besos que un día me diste a mi
Your image erased, and those kisses you gave me one day
Pero al final de todo la intención es lo que cuenta
But after all the intention is what counts
Olvida por completo que te hice el amor
Forget completely that I made love to you
Por lo menos intenta...
At least try...
(Musica)
(Music)
Te quise bastante, pero aquí seguimos
I loved you a lot, but here we are
No es indispensable, seguir siendo amigos
It's not essential to remain friends
Nunca fuiste mía
You were never mine
Y jamas en la vida regresare contigo,
And I'll never return to you ever again,
No encuentro motivos para continuar con esta relación
I find no reason to continue this relationship
Intenta dejar atrás todos esos momentos que vivimos
Try to leave behind all the moments we lived through
Nadie va a cambiar mi ultima decisión de nuevo te repito
Nobody will change my final decision, I repeat again
Ya no te necesito, como te lo explicó
I don't need you anymore, as I have already said
Mi mente esta ocupada,
My mind is occupied,
Tu imagen borrada y esos besos que algún día me diste a mi
Your image erased, and those kisses you once gave me
Pero al final de todo la intención es lo que cuenta
But after all the intention is what counts
Olvida por completo que te hice el amor
Forget completely that I made love to you
Por lo menos intenta...
At least try...





Авторы: Cornelio Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.