Текст и перевод песни Arturo Coronel y el Buen Estilo - Intenta

Intenta

No puedes negarlo, se que te hago falta
Me sigues pensando, noto en tu mirada
Que me necesitas
Esa falsa sonrisa
No podrá reparar el daño que has
Causado en este corazón que se olvido de ti

Te quise bastante, pero aquí seguimos
No es indispensable, seguir siendo amigos
Nunca fuiste mía
Y jamas en la vida regresare contigo,
No encuentro motivos para continuar con esta relación

Intenta dejar atrás todos esos momentos que vivimos
Nadie va a cambiar mi ultima decisión de nuevo te repito
Ya no te necesito, como te lo explicó
Mi mente esta ocupada,
Tu imagen borrada y esos besos que un día me diste a mi

Pero al final de todo la intención es lo que cuenta
Olvida por completo que te hice el amor
Por lo menos intenta...

(Musica)

Te quise bastante, pero aquí seguimos
No es indispensable, seguir siendo amigos
Nunca fuiste mía
Y jamas en la vida regresare contigo,
No encuentro motivos para continuar con esta relación

Intenta dejar atrás todos esos momentos que vivimos
Nadie va a cambiar mi ultima decisión de nuevo te repito
Ya no te necesito, como te lo explicó
Mi mente esta ocupada,
Tu imagen borrada y esos besos que algún día me diste a mi

Pero al final de todo la intención es lo que cuenta
Olvida por completo que te hice el amor
Por lo menos intenta...

Essaie

Tu ne peux pas le nier, je te manque, je le sais
Tu penses encore à moi, je le vois dans ton regard
Tu as besoin de moi
Ce faux sourire
Ne pourra pas réparer les dommages que tu as
Causés à ce cœur qui t’a oublié

Je t’ai beaucoup aimé, mais nous voilà
Ce n’est pas indispensable, que nous restions amis
Tu n’as jamais été à moi
Et jamais de ma vie je ne reviendrai avec toi,
Je ne trouve pas de raisons pour continuer cette relation

Essaie d’oublier tous ces moments que nous avons vécus
Personne ne changera ma dernière décision, je te le répète
Je n’ai plus besoin de toi, comme je te l’ai expliqué
Mon esprit est occupé,
Ton image effacée et ces baisers que tu m’as donnés un jour

Mais au final, c’est l’intention qui compte
Oublie complètement que je t’ai fait l’amour
Au moins essaie...

(Musique)

Je t’ai beaucoup aimé, mais nous voilà
Ce n’est pas indispensable, que nous restions amis
Tu n’as jamais été à moi
Et jamais de ma vie je ne reviendrai avec toi,
Je ne trouve pas de raisons pour continuer cette relation

Essaie d’oublier tous ces moments que nous avons vécus
Personne ne changera ma dernière décision, je te le répète
Je n’ai plus besoin de toi, comme je te l’ai expliqué
Mon esprit est occupé,
Ton image effacée et ces baisers que tu m’as donnés un jour

Mais au final, c’est l’intention qui compte
Oublie complètement que je t’ai fait l’amour
Au moins essaie...