Arturo Coronel y el Buen Estilo - Las 3 Misiones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arturo Coronel y el Buen Estilo - Las 3 Misiones




Las 3 Misiones
Les 3 missions
Tres misiones importantes
J'ai trois missions importantes
Son las que traigo en la mira,
Que j'ai dans mon viseur,
Escapar de puente grande
S'échapper de Puente Grande
Eso lo traigo en la mira,
C'est ce que j'ai dans mon viseur,
Son las palabras del "Chapo",
Ce sont les mots du "Chapo",
Días antes de su partida...
Quelques jours avant son départ...
Me remontaré en la sierra
Je me retirerai dans la montagne
Mientras pasan unos meses,
Pendant que quelques mois passeront,
Ya después que todo pase
Une fois que tout sera fini
Pensaré en mis intereses,
Je penserai à mes intérêts,
Para limpiar el camino,
Pour nettoyer le chemin,
Y ser yo solito el jefe...
Et être le seul patron...
Tengo problemas muy grandes
J'ai de gros problèmes
Con las leyes mexicanas,
Avec les lois mexicaines,
Quieren quitarme el poder
Ils veulent me retirer le pouvoir
Porque les pegó la gana,
Parce qu'ils en ont envie,
Voy a darles mucha guerra,
Je vais leur faire la guerre,
Todavía me sobra lana.
J'ai encore beaucoup de fric.
(Música)
(Musique)
Un día quisieron matarme
Un jour ils ont voulu me tuer
Allá por Guadalajara,
Là-bas à Guadalajara,
Andan muchos pistoleros
Il y a beaucoup de tireurs
Y eso no sirvió de nada,
Et ça n'a servi à rien,
Van y matan a un curita,
Ils vont tuer un prêtre,
Pa′ que se me calentara...
Pour que je chauffe...
Ya que acabe la tarea
Une fois que j'aurai terminé la tâche
Brindare con alegría,
Je fêterai avec joie,
Pa' que sepan lo que peso
Pour qu'ils sachent ce que je pèse
Cuanto yo estoy en la silla,
Quand je suis au pouvoir,
Cochis grandes me he comido,
J'ai mangé des gros coqs,
Con todo y con costillas...
Avec tout et avec les côtes...
No puedo seguir hablando
Je ne peux pas continuer à parler
Les dice "El Chapo" Guzmán,
Dit "El Chapo" Guzmán,
A toditos mis amigos
À tous mes amis
Que estaban en el penal,
Qui étaient en prison,
Luego les mando la clave,
Je vais vous envoyer le code,
Con la que pude escapar.
Avec lequel j'ai pu m'échapper.





Авторы: D. A. R.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.