Текст и перевод песни Arturo Coronel y el Buen Estilo - Tan Solo Soy

Tan Solo Soy

Ella no sabe cuánto me gusta
Ni se imagina lo que mi corazón siente
Soy el loco disfrazado de su amigo
El que quiere aparentar
Que aquí no ha pasado nada
Aunque me muera de ganas

Tan sólo soy
El que se muerde los labios
El que se guarda un "Te amo"
El que no puede hacer más
Que alegrarse el día en que recibe flores
De alguien más

Tan sólo soy
El que toca consolarla
Cuando no sabe valorarla, destrozan su corazón
Es oficial, soy su pañuelo de lágrimas
Cuando pudiera ser
El dueño de su amor

Tan sólo soy
El que se muerde los labios
El que se guarda un "Te amo"
El que no puede hacer más
Que alegrarse el día en que recibe flores
De alguien más

Tan sólo soy
El que toca consolarla
Cuando no sabe valorarla, destrozan su corazón
Es oficial, soy su pañuelo de lágrimas
Cuando pudiera ser
El dueño de su amor

Только я

Она не знает, как она мне нравится,
И не представляет, что чувствует моё сердце.
Я — безумец, притворяющийся её другом,
Тот, кто хочет казаться,
Будто ничего не происходит,
Хотя я умираю от желания.

Только я
Кусаю губы,
Скрываю "Я люблю тебя",
И не могу ничего поделать,
Кроме как радоваться дню, когда она получает цветы
От кого-то другого.

Только я
Вынужден утешать её,
Когда её не ценят, разбивают ей сердце.
Официально, я — её платок для слёз,
Когда мог бы быть
Обладателем её любви.

Только я
Кусаю губы,
Скрываю "Я люблю тебя",
И не могу ничего поделать,
Кроме как радоваться дню, когда она получает цветы
От кого-то другого.

Только я
Вынужден утешать её,
Когда её не ценят, разбивают ей сердце.
Официально, я — её платок для слёз,
Когда мог бы быть
Обладателем её любви.