Текст и перевод песни Arturo Leyva - Aqui Estare

Aqui Estare

Aquí estaré, como siempre a tu lado
Aquí estaré por si te hace falta amor
Aquí estaré por si no sale el sol y te sientes nublado
Aquí estaré por si alguien te destroza el corazón

Aquí estaré para amanecer contigo
Aquí estaré para darte mi calor
Aquí estaré por si te sientes sola y te hace falta abrigo
Aquí estaré para ser el amigo que te dé la razón

Para darte un beso grande,
Para amanecer contigo
Para recordarte amor
Que tú eres importante

Para darte la confianza
Si es que alguien te la quitara
Para no dejar que muera
La esperanza

Aquí estaré cuando te canses, cuando se apague tu ilusión
Aquí estaré mientras viva en tu corazón

Aquí estaré por si te sientes sola y te hace falta abrigo
Aquí estaré para ser el amigo que te dé la razón

Para darte un beso grande,
Para amanecer contigo
Para recordarte amor
Que tú eres importante

Para darte la confianza
Si es que alguien te la quitara
Para no dejar que muera
La esperanza

Aquí estaré cuando te canses,
Cuando se apague tu ilusión
Aquí estaré mientras viva en
Tu corazón.

Je serai là

Je serai là, comme toujours à tes côtés
Je serai là si tu as besoin d'amour
Je serai là si le soleil ne se lève pas et que tu te sens nuageux
Je serai là si quelqu'un te brise le cœur

Je serai là pour me réveiller avec toi
Je serai là pour te donner ma chaleur
Je serai là si tu te sens seule et que tu as besoin d'un abri
Je serai là pour être l'ami qui te donne raison

Pour te donner un gros baiser,
Pour me réveiller avec toi
Pour te rappeler mon amour
Que tu es importante

Pour te donner la confiance
Si quelqu'un te la retirait
Pour ne pas laisser mourir
L'espoir

Je serai là quand tu seras fatiguée, quand ton rêve s'éteindra
Je serai là tant que je vivrai dans ton cœur

Je serai là si tu te sens seule et que tu as besoin d'un abri
Je serai là pour être l'ami qui te donne raison

Pour te donner un gros baiser,
Pour me réveiller avec toi
Pour te rappeler mon amour
Que tu es importante

Pour te donner la confiance
Si quelqu'un te la retirait
Pour ne pas laisser mourir
L'espoir

Je serai là quand tu seras fatiguée,
Quand ton rêve s'éteindra
Je serai là tant que je vivrai dans
Ton cœur.