Текст и перевод песни Arturo Leyva - Despertando Contigo

Despertando Contigo

Poco a a poco va sabiendo a ti la mañana
Poco a poco el perfume de tu alma me embriaga
Y me da de beber caricias de tus manos
Y me encierro en tus ojos te grito que te amo

Me he quitado la ropa y me visto contigo
Me confundo en tu piel y las sabanas blancas
Derrochamos palabras de amor que sentimos
Conscientes de que el tiempo a veces no alcanza

Y me acuerdo que siempre vas a estar conmigo
Cuando veo en tu mirada la verdad que me gusta
Tu perpetuo silencio para mi es melodía
Por que tu en cada beso dices mil poesías

Poco a poco la calma llega nuestros cuerpos
Te has quedado dormida yo te alabo en silencio
No me cabe la dicha aquí en el corazon
Y me he quedado corto con esta cancion

Porque mucho mas siento
Porque mucho mas quiero Amor, mi amor.

Me vas llenando el alma de memorias
Y no quisiera despertar
De este sueno que es tenerte entre mis brazos
Es un privilegio poderte besar

Y me acuerdo que siempre vas a estar conmigo
Cuando veo en tu mirada la verdad que me gusta
Tu perpetuo silencio para mi es melodía
Por que tu en cada beso dices mil poesías

Poco a poco la calma llega nuestros cuerpos
Te has quedado dormida yo te alabo en silencio
No me cabe la dicha aquí en el corazon
Y me he quedado corto con esta cancion

Porque mucho mas siento
Porque mucho mas quiero Amor, mi amor.

Awakening with You

Little by little the morning starts to taste like you
Little by little your soul's perfume intoxicates me
And gives me draughts of caresses from your hands
And I wrap myself in your eyes, I shout to you that I love you

I have taken off my clothes and I have dressed myself with you
I get confused in your skin and the white sheets
We squander words of love that we feel
Aware that sometimes time is not enough

And I remember that you will always be with me
When I see in your gaze the truth I like
Your perpetual silence is like a melody to me
Because with every kiss you say a thousand poems

Little by little the calm reaches our bodies
You have fallen asleep, I praise you in silence
My heart can't hold so much joy
And I have fallen short with this song

Because I feel much more
Because I love much more, my love, my love.

You are filling my soul with memories
And I wouldn't want to wake up
From this dream of having you in my arms
It is a privilege to be able to kiss you

And I remember that you will always be with me
When I see in your gaze the truth I like
Your perpetual silence is like a melody to me
Because with every kiss you say a thousand poems

Little by little the calm reaches our bodies
You have fallen asleep, I praise you in silence
My heart can't hold so much joy
And I have fallen short with this song

Because I feel much more
Because I love much more, my love, my love.