Текст и перевод песни Arturo Leyva - Despertando Contigo

Despertando Contigo

Poco a a poco va sabiendo a ti la mañana
Poco a poco el perfume de tu alma me embriaga
Y me da de beber caricias de tus manos
Y me encierro en tus ojos te grito que te amo

Me he quitado la ropa y me visto contigo
Me confundo en tu piel y las sabanas blancas
Derrochamos palabras de amor que sentimos
Conscientes de que el tiempo a veces no alcanza

Y me acuerdo que siempre vas a estar conmigo
Cuando veo en tu mirada la verdad que me gusta
Tu perpetuo silencio para mi es melodía
Por que tu en cada beso dices mil poesías

Poco a poco la calma llega nuestros cuerpos
Te has quedado dormida yo te alabo en silencio
No me cabe la dicha aquí en el corazon
Y me he quedado corto con esta cancion

Porque mucho mas siento
Porque mucho mas quiero Amor, mi amor.

Me vas llenando el alma de memorias
Y no quisiera despertar
De este sueno que es tenerte entre mis brazos
Es un privilegio poderte besar

Y me acuerdo que siempre vas a estar conmigo
Cuando veo en tu mirada la verdad que me gusta
Tu perpetuo silencio para mi es melodía
Por que tu en cada beso dices mil poesías

Poco a poco la calma llega nuestros cuerpos
Te has quedado dormida yo te alabo en silencio
No me cabe la dicha aquí en el corazon
Y me he quedado corto con esta cancion

Porque mucho mas siento
Porque mucho mas quiero Amor, mi amor.

Просыпаясь с тобой

Понемногу утро наполняется тобой
Понемногу аромат твоей души опьяняет меня
И ты даешь мне испить ласки твоих рук
И я тону в твоих глазах, кричу тебе, что люблю тебя

Я снял одежду и оделся в тебя
Я растворяюсь в твоей коже и белых простынях
Мы расточаем слова любви, которую чувствуем
Осознавая, что времени порой не хватает

И я вспоминаю, что ты всегда будешь со мной
Когда вижу в твоем взгляде правду, которая мне нравится
Твое вечное молчание для меня – мелодия
Потому что ты в каждом поцелуе произносишь тысячи стихов

Понемногу спокойствие приходит в наши тела
Ты уснула, а я молча восхваляю тебя
Не вмещает мое сердце этого счастья
И мне не хватило слов в этой песне

Потому что я чувствую гораздо больше
Потому что я люблю гораздо сильнее, любовь моя, моя любовь.

Ты наполняешь мою душу воспоминаниями
И я не хочу просыпаться
От этого сна, в котором ты в моих объятиях
Это привилегия – целовать тебя

И я вспоминаю, что ты всегда будешь со мной
Когда вижу в твоем взгляде правду, которая мне нравится
Твое вечное молчание для меня – мелодия
Потому что ты в каждом поцелуе произносишь тысячи стихов

Понемногу спокойствие приходит в наши тела
Ты уснула, а я молча восхваляю тебя
Не вмещает мое сердце этого счастья
И мне не хватило слов в этой песне

Потому что я чувствую гораздо больше
Потому что я люблю гораздо сильнее, любовь моя, моя любовь.