Текст и перевод песни Arturo Leyva - La Dictadora
Eres
una
Dictadora
aquí
en
mi
Corazón
Tu
es
une
dictatrice
ici
dans
mon
cœur
Pues
no
dejas
que
nadie
entre
y
tome
el
mando
Car
tu
ne
laisses
personne
entrer
et
prendre
le
contrôle
Y
no
puedo
acusarte
de
corrupción
Et
je
ne
peux
pas
t'accuser
de
corruption
Porque
siempre
con
mis
votos
te
he
apoyado
Parce
que
j'ai
toujours
voté
pour
toi
No
eres
ni
de
la
derecha
ni
la
izquierda
Tu
n'es
ni
de
droite
ni
de
gauche
Estás
clavada
en
el
centro
de
mi
alma
Tu
es
ancrée
au
centre
de
mon
âme
Tu
no
necesitas
carteles
ni
anuncios
Tu
n'as
pas
besoin
de
pancartes
ni
d'annonces
Con
tus
besos
te
haces
muy
bien
propaganda
Tes
baisers
font
de
la
bonne
propagande
pour
toi
Y
aunque
tengo
libertad
y
democracia
Et
même
si
j'ai
la
liberté
et
la
démocratie
Ya
he
considerado
cambiar
de
partido
J'ai
déjà
pensé
à
changer
de
parti
Lo
bueno
que
eso
de
votar
es
secreto
Le
bon
côté
des
choses,
c'est
que
le
vote
est
secret
Cuando
votó
en
tu
contra
no
te
lo
digo
Quand
je
vote
contre
toi,
je
ne
te
le
dis
pas
He
pensado
mucho
en
un
golpe
de
estado
J'ai
beaucoup
pensé
à
un
coup
d'état
De
tomar
las
riendas
de
mi
Corazón
À
prendre
les
rênes
de
mon
cœur
Pero
tengo
miedo
a
armar
un
altercado
Mais
j'ai
peur
de
provoquer
un
scandale
Y
de
provocar
una
revolución
Et
de
déclencher
une
révolution
Ni
las
huelgas
ni
nada
te
han
convencido
Ni
les
grèves
ni
rien
ne
t'ont
convaincu
Que
nada
tienes
seguro
en
el
amor
Que
rien
n'est
sûr
en
amour
Diplomaticamente
te
lo
repito
Je
te
le
répète
diplomatiquement
Por
nada
descuides
nuestra
relación
Ne
néglige
pas
notre
relation
pour
rien
Y
aunque
tengo
libertad
y
democracia
Et
même
si
j'ai
la
liberté
et
la
démocratie
Ya
he
considerado
cambiar
de
partido
J'ai
déjà
pensé
à
changer
de
parti
Lo
bueno
que
eso
de
votar
es
secreto
Le
bon
côté
des
choses,
c'est
que
le
vote
est
secret
Cuando
votó
en
tu
contra
no
te
lo
digo
Quand
je
vote
contre
toi,
je
ne
te
le
dis
pas
He
pensado
mucho
en
un
golpe
de
estado
J'ai
beaucoup
pensé
à
un
coup
d'état
De
tomar
las
riendas
de
mi
Corazón
À
prendre
les
rênes
de
mon
cœur
Pero
tengo
miedo
a
armar
un
altercado
Mais
j'ai
peur
de
provoquer
un
scandale
Y
de
provocar
una
revolución
Et
de
déclencher
une
révolution
Pero
mas
de
lastimar
Mais
plus
que
de
te
blesser
Tu
corazon
Ton
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.