Текст и перевод песни Arturo Leyva - Libre

Libre

De pronto encuentro que no estas aquí
Que te has marchado sin decir adiós
Que no me importa si vas a volver
Y que le herida hasta se me olvido
De pronto encuentro que estoy solo y me alegro

Porque soy libre, libre
Como el viento
Como un Papalote que no tiene dueño
Como el corazon de un loco sin recuerdos

Libre, libre, sin el miedo
De perderte o que te encuentres otro dueño
Que te quiera y te perdone lo que no puedo
Lo que no entiendo
Porque te quiero, lo que no puedo

No vayas a volver con un excusa
Que yo se acepto cualquier argumento
Permiteme quedarme en tu pasado
Allá donde según yo ya estoy muerto

Donde soy libre, libre
Como el viento
Como un Papalote que no tiene dueño
Como el corazon de un loco sin recuerdos

Libre, libre, sin el miedo
De perderte o que te encuentres otro dueño
Que te quiera y te perdone lo que no puedo
Lo que no entiendo
Porque te quiero, lo que no puedo.
Libre

Свободен

Вдруг я понимаю, что тебя здесь нет,
Что ты ушла, не попрощавшись,
Что мне все равно, вернешься ли ты,
И что рана даже забылась.
Вдруг я понимаю, что я один, и я рад этому.

Потому что я свободен, свободен,
Как ветер,
Как воздушный змей, у которого нет хозяина,
Как сердце безумца без воспоминаний.

Свободен, свободен, без страха
Потерять тебя или того, что ты найдешь другого хозяина,
Который полюбит тебя и простит то, что я не могу,
То, что я не понимаю,
Потому что я люблю тебя, то, что я не могу.

Не вздумай возвращаться с оправданиями,
Ведь я принимаю любой аргумент.
Позволь мне остаться в твоем прошлом,
Там, где, по моему мнению, я уже мертв.

Где я свободен, свободен,
Как ветер,
Как воздушный змей, у которого нет хозяина,
Как сердце безумца без воспоминаний.

Свободен, свободен, без страха
Потерять тебя или того, что ты найдешь другого хозяина,
Который полюбит тебя и простит то, что я не могу,
То, что я не понимаю,
Потому что я люблю тебя, то, что я не могу.
Свободен.