Текст и перевод песни Arturo Leyva - Me Gusta La Gente Que Toma
Me
gusta
la
gente
que
toma
Мне
нравятся
люди,
которые
выпивают,
Que
no
se
da
baños
Которые
не
принимают
ванны
Con
agua
bendita
Со
святой
водой.
Me
gusta
la
gente
que
acepta
Мне
нравятся
люди,
которые
признают,
Que
de
vez
en
cuando
es
bueno
un
Tequilita
Что
время
от
времени
хороша
текила,
Una
Agüita
amargosa,
Горькая
водичка,
Agüita
de
mezcal
Водичка
мескаля,
Que
ayude
a
que
el
alma
se
pueda
expresar
Которая
помогает
душе
выразиться.
Ando
un
poquito
tomado
Я
немного
пьян,
Por
eso
es
que
me
ando
tirando
unos
gritos
Поэтому
я
немного
кричу.
Esta
vida
es
Pa'
gozarla
Эта
жизнь
для
того,
чтобы
наслаждаться
ею,
Antes
que
de
pronto
se
acabe
el
camino
Прежде
чем
внезапно
закончится
путь,
Y
llegue
la
Calaca
y
nos
quiera
llevar
И
придет
Смерть
и
захочет
нас
забрать.
Esta
es
una
fiesta
y
hay
que
disfrutar
Это
праздник,
и
нужно
веселиться.
Tómese
un
tequila,
Выпей
текилы,
Pida
una
cerveza
Закажи
пива,
Échese
un
whiskito,
Налей
виски,
Que
siga
la
fiesta
Пусть
праздник
продолжается.
Esta
vida
es
corta,
y
no
tiene
vuelta
Эта
жизнь
коротка,
и
нет
пути
назад.
Vamos
cantar
hasta
que
amanezca
Давай
петь
до
рассвета.
Me
gusta
la
gente
que
toma
Мне
нравятся
люди,
которые
выпивают
Y
le
sale
el
gusto
pa
cantar
canciones
И
у
которых
появляется
желание
петь
песни.
Me
gusta
la
gente
que
piensa
Мне
нравятся
люди,
которые
думают,
Que
el
alcohol
es
bueno
para
el
mal
de
amores
Что
алкоголь
хорош
от
несчастной
любви,
Pa'
quitar
el
frió,
Чтобы
согреться,
Pa'
afinar
garganta
Чтобы
распеть
горло
Y
para
olvidarnos
de
las
que
mal
pagan.
И
чтобы
забыть
тех,
кто
плохо
платит.
Me
gusta
la
gente
que
toma
Мне
нравятся
люди,
которые
выпивают,
Que
llora
y
que
canta
cuando
se
emborracha
Которые
плачут
и
поют,
когда
напиваются.
Me
gusta
la
gente
valiente
que
no
tiene
que
irse
temprano
a
la
casa
Мне
нравятся
смелые
люди,
которым
не
нужно
рано
идти
домой,
Y
se
quedan
tomando
y
siguen
parranda
И
они
продолжают
пить
и
веселиться,
Y
hasta
me
acompañan
a
dar
serenatas
И
даже
сопровождают
меня
петь
серенады.
Tómese
un
tequila,
Выпей
текилы,
Pida
una
cerveza
Закажи
пива,
Echese
un
whiskito
y
que
siga
la
fiesta
Налей
виски,
и
пусть
праздник
продолжается.
Esta
vida
es
corta
y
no
tiene
vuelta
Эта
жизнь
коротка,
и
нет
пути
назад.
Vamos
cantar
hasta
que
amanezca
Давай
петь
до
рассвета.
Tómese
un
tequila,
Выпей
текилы,
Pida
una
cerveza
Закажи
пива,
Échese
un
Whiskito
y
que
siga
la
fiesta
Налей
виски,
и
пусть
праздник
продолжается.
Esta
vida
es
corta
y
no
tiene
vuelta
Эта
жизнь
коротка,
и
нет
пути
назад.
Vamos
cantar
hasta
que
amanezca
Давай
петь
до
рассвета.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.