Текст и перевод песни Arturo Leyva - Si El Amor Se Acaba
Se
acaba
el
amor
y
todo
pierde
su
encanto
Love
ends
and
everything
loses
its
charm
Y
se
marchitan
de
gris
las
flores
del
campo
And
the
flowers
in
the
field
wither
gray
Tu
canto
se
inclina
mas
a
la
soledad
Your
song
leans
more
towards
solitude
Y
muchos
lloramos
solo
de
recordar
And
many
of
us
cry
just
to
remember
Botellas
y
mas
botellas
ya
me
he
tomado
Bottles
and
more
bottles
I've
already
drunk
Vine
aquí
a
olvidarla
pero
no
la
he
olvidado
I
came
here
to
forget
her
but
I
haven't
forgotten
Me
engano
por
porque
me
asusta
mas
la
verdad
I
deceive
myself
because
the
truth
scares
me
more
Saber
que
toda
mi
vida
yo
le
de
amar
Knowing
that
all
my
life
I
will
love
her
El
hastió
con
que
me
embriago
me
esta
matando
The
boredom
with
which
I
get
drunk
is
killing
me
A
veces
oigo
tu
risa
y
corro
a
buscarte
Sometimes
I
hear
your
laugh
and
I
run
to
find
you
Que
triste
es
How
sad
it
is
Vivir
sin
ti
Living
without
you
Porque
me
duele
tanto
recordarte
Because
it
hurts
so
much
to
remember
you
Amigos
de
la
parranda
quiero
que
canten
Friends
of
the
party
I
want
you
to
sing
Y
toquen
pa'
sólito
el
abandonado
And
play
for
the
lonely
abandoned
Tengo
ganas
de
llorar
I
feel
like
crying
Este
cruel
sentimiento
me
esta
ahogando
This
cruel
feeling
is
drowning
me
No
es
cierto
que
con
el
vino
se
olvidan
penas
It's
not
true
that
with
wine
you
forget
your
sorrows
Pa
mi
que
esa
mentira
la
hicieron
ellas
For
me,
it's
a
lie
they
made
up
Porque
hoy
que
estoy
bien
borracho
mas
la
recuerdo
Because
today
that
I'm
very
drunk
I
remember
her
more
Y
aumenta
mas
esta
sed
por
tener
sus
besos
And
this
thirst
for
her
kisses
increases
El
hastió
con
que
me
embriago
me
esta
matando
The
boredom
with
which
I
get
drunk
is
killing
me
A
veces
oigo
tu
risa
y
corro
a
buscarte
Sometimes
I
hear
your
laugh
and
I
run
to
find
you
Que
triste
es
How
sad
it
is
Vivir
sin
ti
Living
without
you
Porque
me
duele
tanto
recordarte
Because
it
hurts
so
much
to
remember
you
Amigos
de
la
parranda
quiero
que
canten
Friends
of
the
party
I
want
you
to
sing
Y
toquen
pa'
sólito
el
abandonado
And
play
for
the
lonely
abandoned
Tengo
ganas
de
llorar
I
feel
like
crying
Este
cruel
sentimiento
me
esta
ahogando
This
cruel
feeling
is
drowning
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.