Текст и перевод песни Arturo Leyva - Sin Compromisos

Sin Compromisos

Yo no puedo amarte
Como tu deseas
Tengo mis razones
No es que yo no pueda

Y es que es tan fácil
Entregar el corazón
Y luego no saber
Como recuperarlo
Y andar valiendo Madre sin poder
Amar y ser amado,
Como te explico mujer
Es medio complicado

Besame sin compromiso
Y lo que tu sientas es tuyo
Y lo que yo sienta es mio
Y si mañana no me encuentras
Ni me explicas ni te exijo
Sin arreglos, sin promesas
Evitemos los conflictos

Besame sin compromiso
Y si te parece propicio
Intercambiemos fluidos
O quédate con mi excusa
Y platiquemos como amigos
Yo no se bajar la luna
Se donde se pone el sol

Y es que es tan fácil
Entregar el corazón
Y luego no saber como recuperarlo
Y andar valiendo Madre sin poder
Amar y ser amado,
Como te explico mujer
Es medio complicado

Besame sin compromisos
Y lo que tu sientas es tuyo
Y lo que yo sienta es mio
Y si mañana no me encuentras
Ni me explicas ni te exijo
Sin acuerdos, sin promesas
Evitemos los conflictos

Besame sin compromisos
Y si te parece propicio
Intercambiemos fluidos
O quédate con mi excusa
Y platiquemos como amigos
Yo no se bajar la luna
Se donde se pone el sol
Yo no se bajar la luna
Se donde se pone el sol

No Commitment

I can't love you
The way you want me to
I have my reasons
It's not that I can't

And it's so easy
To give your heart away
And then not know
How to get it back
And go on a rampage without being able to
Love and be loved,
How do I explain it to you, woman?
It's kind of complicated

Kiss me without commitment
And what you feel is yours
And what I feel is mine
And if you don't find me tomorrow
Don't you explain or demand anything from me
No arrangements, no promises
Let's avoid conflict

Kiss me without commitment
And if you think it's appropriate
Let's exchange fluids
Or just accept my excuse
And let's chat like friends
I don't know how to bring down the moon
I know where the sun sets

And it's so easy
To give your heart away
And then not know how to get it back
And go on a rampage without being able to
Love and be loved,
How do I explain it to you, woman?
It's kind of complicated

Kiss me without commitments
And what you feel is yours
And what I feel is mine
And if you don't find me tomorrow
Don't you explain or demand anything from me
No agreements, no promises
Let's avoid conflict

Kiss me without commitments
And if you think it's appropriate
Let's exchange fluids
Or just accept my excuse
And let's chat like friends
I don't know how to bring down the moon
I know where the sun sets
I don't know how to bring down the moon
I know where the sun sets