Текст и перевод песни Arturo Leyva - Ven

Ven

Estoy cansado de no estar contigo
De extrañarte hasta los huesos
De tus mensajes de texto
Que solo me hacen
Extrañarte mas

Estoy cansado de mirar tu foto
De esta cruel melancolia
De saber que eres tan mia
Y sin embargo
No te puedo tener

Ven que ya no puedo mas
Con esta soledad
Desde que tu me faltas

Ven que no se sonreir
Cuando no estas aqui
Me falta el alma

Ven que ya no puedo mas
Te llevaste contigo
Lo poco que quedaba de mi

Ven
No hace falta decir
Que me voy a morir
Extrañandote

Ven que ya no puedo mas
Con esta soledad
Desde que tu me faltas

Ven que no se sonreir
Cuando no estas aqui
Me falta el alma

Ven que ya no puedo mas
Te llevaste contigo
Lo poco que quedaba de mi

Ven
No hace falta decir
Que me voy a morir
Extrañandote

Приди

Я устал быть без тебя,
Скучать по тебе до костей,
По твоим сообщениям,
Которые только заставляют меня
Скучать еще сильнее.

Я устал смотреть на твою фотографию,
От этой жестокой меланхолии,
От осознания, что ты моя,
И всё же
Я не могу тебя обнять.

Приди, я больше не могу
Выносить это одиночество.
С тех пор, как тебя нет рядом,

Приди, я разучился улыбаться,
Когда тебя нет здесь.
Мне не хватает души.

Приди, я больше не могу,
Ты забрала с собой
То немногое, что от меня осталось.

Приди.
Не нужно говорить,
Что я умру,
Скучая по тебе.

Приди, я больше не могу
Выносить это одиночество.
С тех пор, как тебя нет рядом,

Приди, я разучился улыбаться,
Когда тебя нет здесь.
Мне не хватает души.

Приди, я больше не могу,
Ты забрала с собой
То немногое, что от меня осталось.

Приди.
Не нужно говорить,
Что я умру,
Скучая по тебе.