Текст и перевод песни Arturo Leyva - Ya Pa Que

Ya Pa Que

Le rezaron un rosario y una misa
Y el mariachi le toco las golondrinas
Era de muy buena marca el ataúd
Y ya pa que, ya pa que?

En el velorio casi lo beatifican
Solo hablaban de las cosas positivas
Por fin le reconocieron sus talentos
Y ya pa que, ya pa que?

Cuando estaba vivo es cuando lo ocupaba
Cuando estaba vivo solo lo fregaban
Y ahora que vienen solo a tomar café
Hablan todos sobre lo bueno que fue

Que está en cielo
Que ahora es un ángel
Y que desde allá nos va cuidar
Y aquí siempre lo mandaron al infierno
Y algunos lo querían hasta matar

Los que le tenían envidia y que le odiaban
Ya no le podran decir que lo admiraban
Una Ex vino pudo venir sin abogado
A decir también cuanto quería finado

Tienen planes para hacerle un homenaje
Cobraran la entrada para recordarle
Se presentará su banda favorita
Y ya pa que, ya pa que?

Cuando estaba vivo es cuando lo ocupaba
Cuando estaba vivo solo lo fregaban
Y ahora que vienen solo a tomar café
Hablan todos sobre lo bueno que fue

Que está en cielo
Y que es un ángel
Y que desde allá nos va cuidar
Y aquí siempre lo mandaron al infierno
Y algunos lo querían hasta matar

Que está en cielo
Que ahora es un ángel
Y que desde allá nos va cuidar
Y aquí siempre lo mandaron al infierno
Y algunos lo querían hasta matar

Ya Pa Que

On a récité un chapelet et une messe pour toi
Et le mariachi a joué "Les Hirondelles"
Le cercueil était de très bonne qualité
Et puis quoi, et puis quoi ?

Aux funérailles, on a failli te canoniser
On ne parlait que de tes côtés positifs
Enfin, on a reconnu tes talents
Et puis quoi, et puis quoi ?

Quand tu étais en vie, c'est toi qui avais besoin d'aide
Quand tu étais en vie, on ne t'a que harcelé
Et maintenant qu'ils viennent juste pour prendre un café
Ils parlent tous de ce que tu as fait de bon

Que tu es au paradis
Que tu es maintenant un ange
Et que tu vas nous protéger d'en haut
Et ici, on t'a toujours envoyé en enfer
Et certains voulaient même te tuer

Ceux qui t'enviaient et te détestaient
Ne pourront plus dire qu'ils t'admiraient
Une ex est venue, sans avocat
Pour dire aussi combien elle aimait le défunt

Ils ont des projets pour t'organiser un hommage
Ils vont faire payer l'entrée pour se souvenir de toi
Ton groupe préféré va se produire
Et puis quoi, et puis quoi ?

Quand tu étais en vie, c'est toi qui avais besoin d'aide
Quand tu étais en vie, on ne t'a que harcelé
Et maintenant qu'ils viennent juste pour prendre un café
Ils parlent tous de ce que tu as fait de bon

Que tu es au paradis
Et que tu es un ange
Et que tu vas nous protéger d'en haut
Et ici, on t'a toujours envoyé en enfer
Et certains voulaient même te tuer

Que tu es au paradis
Que tu es maintenant un ange
Et que tu vas nous protéger d'en haut
Et ici, on t'a toujours envoyé en enfer
Et certains voulaient même te tuer