Текст и перевод песни Arturo Quiroz - El mundo es para los bravos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El mundo es para los bravos
Le monde est aux audacieux
Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones
Messieurs,
ici
nous
nous
asseyons
comme
des
patrons
(Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones)
(Messieurs,
ici
nous
nous
asseyons
comme
des
patrons)
Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata
Si
nous
devons
parler,
nous
allons
parler
de
beaucoup
d'argent
(Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata)
(Si
nous
devons
parler,
nous
allons
parler
de
beaucoup
d'argent)
Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda
N'oubliez
jamais
la
loi
de
Griselda
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(N'oubliez
jamais
la
loi
de
Griselda)
No
se
importa
si
son
cien
mil
Peu
importe
s'il
s'agit
de
cent
mille
(No
se
importa
si
son
cien
mil)
(Peu
importe
s'il
s'agit
de
cent
mille)
Oh
cien
mil
millones
de
dolares
Oh
cent
milliards
de
dollars
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Oh
cent
milliards
de
dollars)
Aqui
lo
que
hay
son
principios
Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
principes
(Aqui
lo
que
hay
son
principios)
(Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
principes)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons)
Como
decia
la
doña
Comme
disait
la
dame
El
mundo
es
para
los
bravos
Le
monde
est
aux
audacieux
(Para
los
bravos)
(Aux
audacieux)
(Para
los
bravos)
(Aux
audacieux)
(Para
los
bravos)
(Aux
audacieux)
(Para
los
bravos)
(Aux
audacieux)
(Para
los
bravos)
(Aux
audacieux)
(Para
los
bravos)
(Aux
audacieux)
(Para
los
bravos)
(Aux
audacieux)
El
mundo
es
para
los
bravos
Le
monde
est
aux
audacieux
(Para
los
bravos)
(Aux
audacieux)
(Para
los
bravos)
(Aux
audacieux)
(Para
los
bravos)
(Aux
audacieux)
(Para
los
bravos)
(Aux
audacieux)
Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda
N'oubliez
jamais
la
loi
de
Griselda
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(N'oubliez
jamais
la
loi
de
Griselda)
No
se
importa
si
son
cien
mil
Peu
importe
s'il
s'agit
de
cent
mille
(No
se
importa
si
son
cien
mil)
(Peu
importe
s'il
s'agit
de
cent
mille)
Oh
cien
mil
millones
de
dolares
Oh
cent
milliards
de
dollars
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Oh
cent
milliards
de
dollars)
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Oh
cent
milliards
de
dollars)
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Oh
cent
milliards
de
dollars)
Aqui
lo
que
hay
son
principios
Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
principes
(Aqui
lo
que
hay
son
principios)
(Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
principes)
(Aqui
lo
que
hay
son
principios)
(Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
principes)
(Aqui
lo
que
hay
son
principios)
(Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
principes)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons)
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons)
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons)
Como
decia
la
doña
Comme
disait
la
dame
(Como
decia
la
doña)
(Comme
disait
la
dame)
(Como
decia
la
doña)
(Comme
disait
la
dame)
El
mundo
es
para
los
bravos
Le
monde
est
aux
audacieux
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(Le
monde
est
aux
audacieux)
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(Le
monde
est
aux
audacieux)
Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones
Messieurs,
ici
nous
nous
asseyons
comme
des
patrons
(Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones)
(Messieurs,
ici
nous
nous
asseyons
comme
des
patrons)
Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata
Si
nous
devons
parler,
nous
allons
parler
de
beaucoup
d'argent
(Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata)
(Si
nous
devons
parler,
nous
allons
parler
de
beaucoup
d'argent)
Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda
N'oubliez
jamais
la
loi
de
Griselda
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(N'oubliez
jamais
la
loi
de
Griselda)
No
se
importa
si
son
cien
mil
Peu
importe
s'il
s'agit
de
cent
mille
(No
se
importa
si
son
cien
mil)
(Peu
importe
s'il
s'agit
de
cent
mille)
Oh
cien
mil
millones
de
dolares
Oh
cent
milliards
de
dollars
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Oh
cent
milliards
de
dollars)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons)
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Ici,
ce
qu'il
y
a)
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Ici,
ce
qu'il
y
a)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Ici,
ce
qu'il
y
a)
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Ici,
ce
qu'il
y
a)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Ici,
ce
qu'il
y
a)
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Ici,
ce
qu'il
y
a)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Ici,
ce
qu'il
y
a)
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Ici,
ce
qu'il
y
a)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons
Como
decia
la
doña
Comme
disait
la
dame
(Como
decia
la
doña)
(Comme
disait
la
dame)
(Como
decia
la
doña)
(Comme
disait
la
dame)
El
mundo
es
para
los
bravos
Le
monde
est
aux
audacieux
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(Le
monde
est
aux
audacieux)
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(Le
monde
est
aux
audacieux)
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(Le
monde
est
aux
audacieux)
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(Le
monde
est
aux
audacieux)
Aqui
lo
que
hay
son
principios
Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
principes
(Aqui
lo
que
hay
son
principios)
(Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
principes)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons)
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons)
Les
presento,
(les
presento)
"El
chivo"
Je
vous
présente,
(je
vous
présente)
"El
chivo"
"El
chivo,
"El
chivo"
"El
chivo,
"El
chivo"
Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda
N'oubliez
jamais
la
loi
de
Griselda
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(N'oubliez
jamais
la
loi
de
Griselda)
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(N'oubliez
jamais
la
loi
de
Griselda)
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(N'oubliez
jamais
la
loi
de
Griselda)
No
se
importa
si
son
cien
mil
Peu
importe
s'il
s'agit
de
cent
mille
(No
se
importa
si
son
cien
mil)
(Peu
importe
s'il
s'agit
de
cent
mille)
(No
se
importa
si
son
cien
mil)
(Peu
importe
s'il
s'agit
de
cent
mille)
Oh
cien
mil
millones
de
dolares
Oh
cent
milliards
de
dollars
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Oh
cent
milliards
de
dollars)
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Oh
cent
milliards
de
dollars)
Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones
Messieurs,
ici
nous
nous
asseyons
comme
des
patrons
(Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones)
(Messieurs,
ici
nous
nous
asseyons
comme
des
patrons)
Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata
Si
nous
devons
parler,
nous
allons
parler
de
beaucoup
d'argent
(Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata)
(Si
nous
devons
parler,
nous
allons
parler
de
beaucoup
d'argent)
(Plata)
(Plata)
(Argent)
(Argent)
Aqui
lo
que
hay
son
principios
Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
principes
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Ici,
ce
qu'il
y
a,
ce
sont
des
géants
et
des
patrons
Como
decia
la
doña
el
mundo
es
para
los
bravos
Comme
disait
la
dame,
le
monde
est
aux
audacieux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arturo Quiroz Ramírez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.