Текст и перевод песни Arturo Quiroz - El mundo es para los bravos
Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones
Господа,
здесь
мы
восседаем
как
боссы
(Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones)
(Господа,
здесь
мы
восседаем
как
боссы)
Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata
Если
уж
говорить,
то
о
больших
деньгах
(Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata)
(Если
уж
говорить,
то
о
больших
деньгах)
Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda
Никогда
не
забывайте
закон
Гризельды
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(Никогда
не
забывайте
закон
Гризельды)
No
se
importa
si
son
cien
mil
Неважно,
сто
тысяч
это
(No
se
importa
si
son
cien
mil)
(Неважно,
сто
тысяч
это)
Oh
cien
mil
millones
de
dolares
Или
сто
миллиардов
долларов
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Или
сто
миллиардов
долларов)
Aqui
lo
que
hay
son
principios
Здесь
главное
– принципы
(Aqui
lo
que
hay
son
principios)
(Здесь
главное
– принципы)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Здесь
только
гиганты
и
боссы
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(Здесь
только
гиганты
и
боссы)
Como
decia
la
doña
Как
говорила
донья
El
mundo
es
para
los
bravos
Мир
принадлежит
смелым
(Para
los
bravos)
(Смелым)
(Para
los
bravos)
(Смелым)
(Para
los
bravos)
(Смелым)
(Para
los
bravos)
(Смелым)
(Para
los
bravos)
(Смелым)
(Para
los
bravos)
(Смелым)
(Para
los
bravos)
(Смелым)
El
mundo
es
para
los
bravos
Мир
принадлежит
смелым
(Para
los
bravos)
(Смелым)
(Para
los
bravos)
(Смелым)
(Para
los
bravos)
(Смелым)
(Para
los
bravos)
(Смелым)
Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda
Никогда
не
забывайте
закон
Гризельды
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(Никогда
не
забывайте
закон
Гризельды)
No
se
importa
si
son
cien
mil
Неважно,
сто
тысяч
это
(No
se
importa
si
son
cien
mil)
(Неважно,
сто
тысяч
это)
Oh
cien
mil
millones
de
dolares
Или
сто
миллиардов
долларов
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Или
сто
миллиардов
долларов)
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Или
сто
миллиардов
долларов)
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Или
сто
миллиардов
долларов)
Aqui
lo
que
hay
son
principios
Здесь
главное
– принципы
(Aqui
lo
que
hay
son
principios)
(Здесь
главное
– принципы)
(Aqui
lo
que
hay
son
principios)
(Здесь
главное
– принципы)
(Aqui
lo
que
hay
son
principios)
(Здесь
главное
– принципы)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Здесь
только
гиганты
и
боссы
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(Здесь
только
гиганты
и
боссы)
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(Здесь
только
гиганты
и
боссы)
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(Здесь
только
гиганты
и
боссы)
Como
decia
la
doña
Как
говорила
донья
(Como
decia
la
doña)
(Как
говорила
донья)
(Como
decia
la
doña)
(Как
говорила
донья)
El
mundo
es
para
los
bravos
Мир
принадлежит
смелым
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(Мир
принадлежит
смелым)
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(Мир
принадлежит
смелым)
Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones
Господа,
здесь
мы
восседаем
как
боссы
(Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones)
(Господа,
здесь
мы
восседаем
как
боссы)
Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata
Если
уж
говорить,
то
о
больших
деньгах
(Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata)
(Если
уж
говорить,
то
о
больших
деньгах)
Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda
Никогда
не
забывайте
закон
Гризельды
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(Никогда
не
забывайте
закон
Гризельды)
No
se
importa
si
son
cien
mil
Неважно,
сто
тысяч
это
(No
se
importa
si
son
cien
mil)
(Неважно,
сто
тысяч
это)
Oh
cien
mil
millones
de
dolares
Или
сто
миллиардов
долларов
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Или
сто
миллиардов
долларов)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Здесь
только
гиганты
и
боссы
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(Здесь
только
гиганты
и
боссы)
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Здесь
только)
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Здесь
только)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Здесь
только
гиганты
и
боссы
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Здесь
только)
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Здесь
только)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Здесь
только
гиганты
и
боссы
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Здесь
только)
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Здесь
только)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Здесь
только
гиганты
и
боссы
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Здесь
только)
(Aqui
lo
que
hay
son)
(Здесь
только)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Здесь
только
гиганты
и
боссы
Como
decia
la
doña
Как
говорила
донья
(Como
decia
la
doña)
(Как
говорила
донья)
(Como
decia
la
doña)
(Как
говорила
донья)
El
mundo
es
para
los
bravos
Мир
принадлежит
смелым
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(Мир
принадлежит
смелым)
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(Мир
принадлежит
смелым)
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(Мир
принадлежит
смелым)
(El
mundo
es
para
los
bravos)
(Мир
принадлежит
смелым)
Aqui
lo
que
hay
son
principios
Здесь
главное
– принципы
(Aqui
lo
que
hay
son
principios)
(Здесь
главное
– принципы)
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Здесь
только
гиганты
и
боссы
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(Здесь
только
гиганты
и
боссы)
(Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones)
(Здесь
только
гиганты
и
боссы)
Les
presento,
(les
presento)
"El
chivo"
Представляю
вам,
(представляю
вам)
"Козла"
"El
chivo"
"Козел"
"El
chivo"
"Козел"
"El
chivo"
"Козел"
"El
chivo"
"Козел"
"El
chivo"
"Козел"
"El
chivo"
"Козел"
"El
chivo"
"Козел"
"El
chivo,
"El
chivo"
"Козел,
"Козел"
Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda
Никогда
не
забывайте
закон
Гризельды
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(Никогда
не
забывайте
закон
Гризельды)
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(Никогда
не
забывайте
закон
Гризельды)
(Nunca
se
les
vaya
a
olvidar
la
ley
de
Griselda)
(Никогда
не
забывайте
закон
Гризельды)
No
se
importa
si
son
cien
mil
Неважно,
сто
тысяч
это
(No
se
importa
si
son
cien
mil)
(Неважно,
сто
тысяч
это)
(No
se
importa
si
son
cien
mil)
(Неважно,
сто
тысяч
это)
Oh
cien
mil
millones
de
dolares
Или
сто
миллиардов
долларов
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Или
сто
миллиардов
долларов)
(Oh
cien
mil
millones
de
dolares)
(Или
сто
миллиардов
долларов)
Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones
Господа,
здесь
мы
восседаем
как
боссы
(Señores
aqui
nos
sentamos
como
patrones)
(Господа,
здесь
мы
восседаем
как
боссы)
Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata
Если
уж
говорить,
то
о
больших
деньгах
(Si
vamos
hablar,
vamos
hablar
de
mucha
plata)
(Если
уж
говорить,
то
о
больших
деньгах)
(Plata)
(Plata)
(Деньги)
(Деньги)
Aqui
lo
que
hay
son
principios
Здесь
главное
– принципы
Aqui
lo
que
hay
son
gigantes
y
patrones
Здесь
только
гиганты
и
боссы
Como
decia
la
doña
el
mundo
es
para
los
bravos
Как
говорила
донья,
мир
принадлежит
смелым
(Bravos)
(Смелым)
(Bravos)
(Смелым)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.