Quimbara - Celia Cruz , Arturo Sandoval перевод на немецкий

Quimbara

¡Dimelo, Celia querida, dimelo!
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Ee mama
Ee mama
Ee mama
Ee mama (Wow)

(Azucar)

La rumba me está llamando
Bombo dile que ya voy
Que me espere un momentico así
Mientras canto un guaguancó
Dile, dile, dile que no es un desprecio
Pues vive en mi corazón
Ay, mi vida, mi vida, mi vida, mi vida, mi vida es tan solo eso
Rumba buena y guaguancó

Ee mama
Ee mama

¿Cómo? Ay Dios mio
Pero que lio, y dice

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Ay, si quieres gozar
Quieres bailar
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Pero lo baila Teresa y lo baila Juanito
Quimbara quimbara cuma quimba, eh

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Pero lo baila Teresa y también Joseito, eh, cuma quim bajito
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

¿Como?
Azucar

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Eh, quimbara quimbara cuma quimbara quimbara
Cuma quimbara quimbara cuma quimbara quimbara

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbara quimbara
Cuma quimbara quimbara cuma quimbara quimbara

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
¿Que será?
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara

Ay quimbara cuma quimbara quimbara
Cuma quimbara quimbara cuma quimbara quimbara (Quimbara)
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba (Quimbara)
Quimbara quimbara cuma quimbara quimbara
Cuma quimbara quimbara cuma quimbara quimbara (Quimbara)
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba (Quimbara)

¡Quimbara!

Quimbara

Sag es mir, liebe Celia, sag es mir!
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Ee Mama
Ee Mama
Ee Mama
Ee Mama (Wow)

(Zucker!)

Die Rumba ruft mich
Bombo, sag ihr, dass ich schon komme
Dass sie nur einen kleinen Moment so warten soll
Während ich einen Guaguancó singe
Sag ihr, sag ihr, sag ihr, dass es keine Geringschätzung ist
Denn sie lebt in meinem Herzen
Ay, mein Leben, mein Leben, mein Leben, mein Leben, mein Leben ist nur das
Guter Rumba und Guaguancó

Ee Mama
Ee Mama

Wie bitte? Ach mein Gott
Aber was für ein Durcheinander, und es heißt

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Ay, wenn du genießen willst
Wenn du tanzen willst
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Aber Teresa tanzt es und Juanito tanzt es
Quimbara quimbara cuma quimba, eh

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Aber Teresa tanzt es und auch Joseito, eh, cuma quim leise
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Wie bitte?
Zucker!

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Eh, quimbara quimbara cuma quimbara quimbara
Cuma quimbara quimbara cuma quimbara quimbara

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbara quimbara
Cuma quimbara quimbara cuma quimbara quimbara

Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Was mag das sein?
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba

Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara, quimbara

Ay quimbara cuma quimbara quimbara
Cuma quimbara quimbara cuma quimbara quimbara (Quimbara)
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba (Quimbara)
Quimbara quimbara cuma quimbara quimbara
Cuma quimbara quimbara cuma quimbara quimbara (Quimbara)
Quimbara quimbara cuma quimbamba
Quimbara quimbara cuma quimbamba (Quimbara)

Quimbara!