Текст и перевод песни Arturo "Zambo" Cavero - La Palabra Final

La Palabra Final

Anoche sali
A olvidar tu recuerdo
Y... Que consegui?
Recordar mucho mas...
Lo que pasa es que a ti
Yo te llevo tan dentro
Que sin irte a buscar
En el alma te encuentro.
Y, por tu amor,
Anoche intente
Tantas cosas absurdas
Para matar las dudas
Que me matan a mi...!
Y por fin decidi
Por mi bien o mi mal
Que te voy a ceder
La palabra final
Que resuelvas por mi
El problema crucial
O te puedo querer,
O te debo olvidar...
Tu me tienes que dar
La palabra final...!

Le Mot Final

Hier soir, je suis sorti
Pour oublier ton souvenir
Et... Qu'ai-je obtenu ?
Me souvenir encore plus...
Le problème, c'est que toi
Je te porte en moi si profondément
Que sans te chercher
Je te retrouve dans mon âme.
Et, pour ton amour,
Hier soir, j'ai essayé
Tant de choses absurdes
Pour tuer les doutes
Qui me tuent moi-même...!
Et enfin, j'ai décidé
Pour mon bien ou mon mal
Que je vais te céder
Le mot final
Que tu résolves pour moi
Le problème crucial
Ou je peux t'aimer,
Ou je dois t'oublier...
Tu dois me donner
Le mot final...!