Tu Perdición (Live) - Arturo "Zambo" Cavero перевод на немецкий

Tu Perdición (Live)

En un rincón del arrabal la vi rogar
y sus ojitos verde mar
tenían huellas de llorar.

Marchita flor que ya perdiera su color
por un capricho del amor
que la llevo a la perdición.

Sola quedo desamparada y sin amor,
y solo Dios sabré si tiene salvación.

Y en un rincón del arrabal
tendrá que estar su corazón
no puede amar,
ha de morir sin olvidar.

Tan solo yo que la quería y la adore,
al verla así también llore,
como en la noche en que se fue.

Dein Verderben (Live)

In einer Ecke des Armenviertels sah ich sie flehen
und ihre meergrünen Äuglein
trugen Spuren des Weinens.

Verwelkte Blume, die schon ihre Farbe verloren hatte
durch eine Laune der Liebe,
die sie ins Verderben führte.

Allein blieb sie, verlassen und ohne Liebe,
und nur Gott wird wissen, ob es für sie Rettung gibt.

Und in einer Ecke des Armenviertels
muss ihr Herz verweilen,
sie kann nicht lieben,
sie muss sterben, ohne zu vergessen.

Nur ich, der ich sie liebte und sie verehrte,
als ich sie so sah, weinte auch ich,
wie in der Nacht, als sie fortging.