Arturo Zuñiga - Una Paloma Blanca - перевод текста песни на русский

Una Paloma Blanca - Arturo Zuñigaперевод на русский




Una Paloma Blanca
Белая голубка
Vísteme, Señor
Одень меня, Господь
Con la gracia de tu amor
Своей любовью и благодатью
Con la fe de un hijo
С верой дитя,
Del poder de Dios
С силой Божьей в сердце.
Vísteme, Señor
Одень меня, Господь
Con la palabra de poder
Словом могущества накрой,
Para poder vencer en esta vida
Чтобы побеждать в этой жизни
Y serte fiel
И быть Тебе всегда верной.
Vísteme, Señor
Одень меня, Господь
Que joven soy y yo no
Ведь я молода и не знаю,
Escoger lo que me queda
Что выбрать, чтобы мне идти
Para lucir bien
И хорошо выглядеть пред Тобой.
Vísteme, Señor
Одень меня, Господь
Con modales de valor
Доблестью и честью надели,
Para vencer las tentaciones
Чтобы победить все искушения
De placer
И мирской суеты соблазн.
Necesito cada día
Мне каждый день необходимо
Un vestido que vestir
Одеяние новое надеть,
Un vestido que me des
Одеяние, что даруешь Ты,
De santidad
Святости и чистоты.
Aunque joven yo lo soy
Хоть я молода, но знаю я правду,
Pero de la verdad
И знаю, что Тебя ублажать
Y que a ti te tengo
Я должна, и Ты мне в этом
Que agradar
Помощь дашь.
Vísteme, Señor
Одень меня, Господь
Con ejemplo y rectitud
Примером жизни и добродетелью,
Con visión y obediencia
Виденьем ясным и послушанием,
Y sujeción
И смирением в сердце моём.
Vísteme, Señor
Одень меня, Господь
Con personalidad
Личностью сильной и прекрасной,
Que la gente pueda verte
Чтобы в поступках моих видели
En mi moral
Твою святую мораль.
Vísteme, Señor
Одень меня, Господь
Que joven soy y yo no
Ведь я молода и не знаю,
Escoger lo que me queda
Что выбрать, чтобы мне идти
Para lucir bien
И хорошо выглядеть пред Тобой.
Vísteme, Señor
Одень меня, Господь
Con modales de valor
Доблестью и честью надели,
Para vencer las tentaciones
Чтобы победить все искушения
De placer
И мирской суеты соблазн.
Necesito cada día
Мне каждый день необходимо
Un vestido que vestir
Одеяние новое надеть,
Un vestido que me des
Одеяние, что даруешь Ты,
De santidad
Святости и чистоты.
Aunque joven yo lo soy
Хоть я молода, но знаю я правду,
Pero de la verdad
И знаю, что Тебя ублажать
Y que a ti te tengo
Я должна, и Ты мне в этом
Que agradar
Помощь дашь.
Vísteme, Señor
Одень меня, Господь
Con la gracia de tu amor
Своей любовью и благодатью
Con la fe de un hijo
С верой дитя,
Del poder de Dios
С силой Божьей в сердце.
Vísteme, Señor
Одень меня, Господь
Con la palabra de poder
Словом могущества накрой,
Para poder vencer en esta vida
Чтобы побеждать в этой жизни
Y serte fiel
И быть Тебе всегда верной.
Vísteme, Señor
Одень меня, Господь
Con la gracia de tu amor
Своей любовью и благодатью
Con la fe de un hijo
С верой дитя,
Del poder de Dios
С силой Божьей в сердце.
Vísteme, Señor
Одень меня, Господь
Con la palabra de poder
Словом могущества накрой,
Para poder vencer en esta vida
Чтобы побеждать в этой жизни
Y serte fiel
И быть Тебе всегда верной.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.