Artval - OO'S - перевод текста песни на французский

OO'S - Artvalперевод на французский




OO'S
Les enfants des années 2000
- Ты мальчуковый
- Tu es un vrai gars des années 2000
Мы дети нулевых
On est les enfants des années 2000
Порваны порваны штаны
Pantalon déchiré, déchiré
Кроссы маме привезли
Baskets ramenées à maman
Отбитые отбитые зрачки
Pupilles dilatées, dilatées
Залетаю с ней на движ
Je débarque avec toi à la fête
Техно кислота внутри
Techno, acide à l'intérieur
Дикий рейв
Rave sauvage
Мы просто без башки
On est juste déjantés
Мы дети дети нулевых нулевых
On est les enfants, les enfants des années 2000, 2000
Захожу в метро
J'entre dans le métro
Играю в переглядки
Je joue à te regarder
С незнакомыми девчатами
Avec des filles inconnues
Тайм лапсом пролетают
Les passages piétons défilent en accéléré
Переходы пешеходы
Passages, piétons
Люди вспышки света взоры
Gens, flashs, lumières, regards
Но я всегда узнаю тебя
Mais je te reconnais toujours
Из тысячи из сотни взглядов прохожих усталых
Parmi des milliers, des centaines de regards de passants fatigués
Ведь ты та самая девчонка нулевых
Parce que tu es cette fille des années 2000
Ведь ты та самая девчонка нулевых
Parce que tu es cette fille des années 2000
Нулевых
Des années 2000
Мы дети нулевых
On est les enfants des années 2000
Порваны порваны штаны
Pantalon déchiré, déchiré
Кроссы маме привезли
Baskets ramenées à maman
Отбитые отбитые зрачки
Pupilles dilatées, dilatées
Залетаю с ней на движ
Je débarque avec toi à la fête
Техно кислота внутри
Techno, acide à l'intérieur
Дикий рейв
Rave sauvage
Мы просто без башки
On est juste déjantés
Мы дети дети нулевых
On est les enfants des années 2000
Тёмный двор
Cour sombre
Стою смотрю в твоё окно
Je me tiens là, regardant ta fenêtre
Севший пейджер
Pager déchargé
Завис автоответчик
Répondeur bloqué
Крутит песенку
Joue une chanson
Кассетный плеер
Lecteur cassette
Теперь я одинокий рейнджер
Maintenant je suis un ranger solitaire
А помнишь тот ламповый вечер
Tu te souviens de cette douce soirée?
Раздетые сидели
Déshabillés, on était assis
Играли в денди
On jouait à la Dendy
Пили пэпси
On buvait du Pepsi
Жевали ментос
On mâchait des Mentos
Мы дети нулевых
On est les enfants des années 2000
Порваны порваны штаны
Pantalon déchiré, déchiré
Кроссы маме привезли
Baskets ramenées à maman
Отбитые отбитые зрачки
Pupilles dilatées, dilatées
Залетаю с ней на движ
Je débarque avec toi à la fête
Техно кислота внутри
Techno, acide à l'intérieur
Дикий рейв
Rave sauvage
Мы просто без башки
On est juste déjantés
Мы дети дети нулевых нулевых
On est les enfants, les enfants des années 2000, 2000





Авторы: валентин игоревич артемьев, дмитрий викторович телегин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.