Artval - ВСЁ ВОДА - перевод текста песни на немецкий

ВСЁ ВОДА - Artvalперевод на немецкий




ВСЁ ВОДА
ALLES IST WASSER
-Привет
-Hallo
-Привет
-Hallo
-Ты сегодня ничего
-Du siehst heute gut aus
-Мерси
-Danke
-Что будем делать?
-Was machen wir?
-Может поцелуемся?
-Vielleicht küssen wir uns?
Автомат газированная вода
Automat, kohlensäurehaltiges Wasser
Ты стоишь у него такая летняя
Du stehst davor, so sommerlich
В юбчонке светленькой
In einem hellen Röckchen
Кассетник в руках
Kassettenrekorder in der Hand
Твои огромные глаза
Deine riesigen Augen
Смотрят на меня
Schauen mich an
Я подойду к тебе
Ich werde zu dir kommen
Спрошу как дела
Fragen, wie es dir geht
Чего стоишь одна
Warum stehst du alleine da
Девчоночка
Mädchen
А пойдём со мной
Kommst du mit mir
Со мной гулять
Mit mir spazieren
Верните же мне мои счастливые года
Gebt mir meine glücklichen Jahre zurück
Года
Jahre
Но всё вода
Aber alles ist Wasser
Всё вода
Alles ist Wasser
Всё вода теперь всё вода теперь
Alles ist Wasser jetzt, alles ist Wasser jetzt
Кроме тебя теперь всё вода теперь
Außer dir jetzt, alles ist Wasser jetzt
Кто же мне скажет теперь
Wer sagt mir jetzt
Где моя оттепель
Wo mein Tauwetter ist
Где та девчоночка с глазами как в озере
Wo ist das Mädchen mit Augen wie ein See
Всё вода всё вода
Alles ist Wasser, alles ist Wasser
Всё вода теперь
Alles ist Wasser jetzt
Кроме тебя теперь
Außer dir jetzt
Кто же мне скажет теперь
Wer sagt mir jetzt
Где моя оттепель
Wo mein Tauwetter ist
Где та девчоночка с глазами как в озере
Wo ist das Mädchen mit Augen wie ein See
Я провожал тебя ранней весной о-о-ой
Ich begleitete dich im frühen Frühling, o-o-oh
От школы до дома
Von der Schule nach Hause
Тащил ранец твой
Trug deine Schultasche
Вечером с тобой ходили в кино
Abends gingen wir mit dir ins Kino
Последние ряды
Die letzten Reihen
И только мы одни
Und nur wir allein
Над нами горят горят этажи
Über uns leuchten, leuchten die Etagen
Лайнер летит
Ein Flugzeug fliegt
Ему помаши
Winke ihm zu
Гуляли всю ночь мы под луной
Wir spazierten die ganze Nacht unter dem Mond
Монпансье за щекой
Bonbons hinter der Wange
Плёночный фотик
Ein Filmfotoapparat
Автомат
Automat
Газированная вода
Kohlensäurehaltiges Wasser
Так много было мечт тогда
Es gab so viele Träume damals
Всё вода всё вода
Alles ist Wasser, alles ist Wasser
Всё вода теперь всё вода теперь
Alles ist Wasser jetzt, alles ist Wasser jetzt
Кроме тебя теперь всё вода теперь
Außer dir jetzt, alles ist Wasser jetzt
Кто же мне скажет теперь
Wer sagt mir jetzt
Где моя оттепель
Wo mein Tauwetter ist
Где та девчоночка с глазами как в озере
Wo ist das Mädchen mit Augen wie ein See
Всё вода всё вода
Alles ist Wasser, alles ist Wasser
Всё вода теперь
Alles ist Wasser jetzt
Кроме тебя теперь
Außer dir jetzt
Кто же мне скажет теперь
Wer sagt mir jetzt
Где моя оттепель
Wo mein Tauwetter ist
Где та девчоночка с глазами как в озере
Wo ist das Mädchen mit Augen wie ein See
Всё вода всё вода
Alles ist Wasser, alles ist Wasser
Всё вода теперь
Alles ist Wasser jetzt
Кроме тебя теперь
Außer dir jetzt
Кто же мне скажет теперь
Wer sagt mir jetzt
Где моя оттепель
Wo mein Tauwetter ist
Где та девчоночка с глазами как в озере
Wo ist das Mädchen mit Augen wie ein See
Всё вода всё вода
Alles ist Wasser, alles ist Wasser
Всё вода
Alles ist Wasser
Всё вода
Alles ist Wasser
Всё вода
Alles ist Wasser
Всё вода
Alles ist Wasser
Всё вода теперь
Alles ist Wasser jetzt
Кроме тебя теперь
Außer dir jetzt





Авторы: валентин артемьев, дмитрий телегин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.