Вишнёвое вино - Artval перевод на французский

Вишнёвое вино

Вишневое вино всему виной
На рассвете ты уйдёшь
Не оставив телефон
В моих глазах огни
Твоё окно
Воздушный змей парит в облаках
Ты влюбляешься как в первый раз
Но завтра же забудешь навсегда
Как так
Закат на крыше
Панельные высотки
Целуемся под чаек крики
Я влюбляюсь в твой голос тихий
Но Вишнёвое вино почти допито

Вишнёвое вино
И только мы вдвоём
Звёзд полотно
Рисуем мелом ракеты взлёт
Целуй ещё
Целуй ещё
Вишнёвое вино
И только мы вдвоём
Звёзд полотно
Рисуем мелом ракеты взлёт
Целуй ещё
Целуй ещё

Знаешь как я хотел показать тебе
Космос звезды
Но Ты считаешь странным
Что торчу я днями
На остановке где
Проезжает твой школьный автобус
А помнишь как я угнал у папы тачку
Мы мчались по трассе
Мимо полей лесов частых
Кометы падали падали так часто
Помнишь ты замёрзла
Согрел тебя я
Укрыл в свою джинсовку
Собираю твои улыбки
На плёнку
Всё без толку
Ну как же мне вернуть ту девчонку

Вишнёвое вино
И только мы вдвоём
Звёзд полотно
Рисуем мелом ракеты взлёт
Целуй ещё
Целуй ещё
Вишнёвое вино
И только мы вдвоём
Звёзд полотно
Рисуем мелом ракеты взлёт
Целуй ещё
Целуй ещё

Vin de cerise

Le vin de cerise est responsable de tout
À l'aube, tu partiras
Sans laisser ton numéro
Dans mes yeux, des lumières
Ta fenêtre
Un cerf-volant plane dans les nuages
Tu tombes amoureuse comme la première fois
Mais demain, tu oublieras à jamais
Comment est-ce possible ?
Coucher de soleil sur le toit
Tours d'habitation
On s'embrasse sous les cris des mouettes
Je tombe amoureux de ta douce voix
Mais le vin de cerise est presque fini

Vin de cerise
Et seulement nous deux
Une toile d'étoiles
On dessine au craie le décollage d'une fusée
Embrasse-moi encore
Embrasse-moi encore
Vin de cerise
Et seulement nous deux
Une toile d'étoiles
On dessine au craie le décollage d'une fusée
Embrasse-moi encore
Embrasse-moi encore

Tu sais comme je voulais te montrer
Le cosmos, les étoiles
Mais tu trouves étrange
Que je passe mes journées
À l'arrêt de bus où
Passe ton bus scolaire
Et tu te souviens quand j'ai volé la voiture de papa
On roulait sur l'autoroute
À travers champs et forêts denses
Les comètes tombaient si souvent
Tu te souviens, tu avais froid
Je t'ai réchauffée
Je t'ai enveloppée dans ma veste en jean
Je collectionne tes sourires
Sur pellicule
Tout est inutile
Comment puis-je te récupérer ?

Vin de cerise
Et seulement nous deux
Une toile d'étoiles
On dessine au craie le décollage d'une fusée
Embrasse-moi encore
Embrasse-moi encore
Vin de cerise
Et seulement nous deux
Une toile d'étoiles
On dessine au craie le décollage d'une fusée
Embrasse-moi encore
Embrasse-moi encore