ЭТО ЛЕТО - COLDCLOUD , Artval перевод на французский

ЭТО ЛЕТО

- Cómo estás, chica guapa?

Este verano es como tu cuerpo
Y tu cuerpo como este verano huir de la escuela
Bésame fuerte
Este verano es como tu cuerpo

-No quiero estar solo esta noche

Este verano es como tu cuerpo
Y tu cuerpo como este verano huir de la escuela
Bésame fuerte
Este verano es como tu cuerpo

Скейт в руках жду малышку
У школы
Сразу к тебе ведь мамы нет дома
По дороге целуемся много
В нас бьет лучами солнце
Воздушный шарик в форме сердечка
Стремится в небо загадай желанье
Чего б ты хотела
Твоё тело как это лето это лето

Este verano es como tu cuerpo
Y tu cuerpo como este verano huir de la escuela
Bésame fuerte
Este verano es como tu cuerpo

- Eei ombre que pasa esto mi chica vete de aqui!

Uno, dos, tres, CUATRO!

Я качу на самокате
Со мной бэби имя Катя
Мы тусуемся всю ночь
Выпиваем на закате
Пригоняем в чью то хату
Отрываюсь на кровати
Но послышался звонок
Пришёл в хату чей то батя
Кто то прыгает в окно
А мне на него так пофиг
Я толкнул его плечом и харкнул ему на коврик
Потом вышел я во двор
Проклянул их новый домик
Так тусуюсь до утра
С вами ваш любимчик Колдик

Este verano es como tu cuerpo
Y tu cuerpo como este verano huir de la escuela
Bésame fuerte
Este verano es como tu cuerpo

-No quiero estar solo esta noche

Este verano es como tu cuerpo
Y tu cuerpo como este verano huir de la escuela
Bésame fuerte
Este verano es como tu cuerpo
Este verano es como tu cuerpo
Y tu cuerpo como este verano huir de la escuela
Bésame fuerte
Este verano es como tu cuerpo

CET ÉTÉ

- Comment vas-tu, ma belle ?

Cet été est comme ton corps
Et ton corps comme cet été, fuir l'école
Embrasse-moi fort
Cet été est comme ton corps

- Je ne veux pas être seul ce soir

Cet été est comme ton corps
Et ton corps comme cet été, fuir l'école
Embrasse-moi fort
Cet été est comme ton corps

Skate en main, j'attends ma petite
Devant l'école
Direct chez toi, car maman n'est pas à la maison
On s'embrasse beaucoup en chemin
Le soleil nous inonde de ses rayons
Un ballon en forme de cœur
S'envole vers le ciel, fais un vœu
Qu'est-ce que tu désirerais ?
Ton corps est comme cet été, cet été

Cet été est comme ton corps
Et ton corps comme cet été, fuir l'école
Embrasse-moi fort
Cet été est comme ton corps

- Eh mec, qu'est-ce qui se passe ? C'est ma copine, dégage d'ici !

Un, deux, trois, QUATRE !

Je roule sur ma trottinette
Avec ma bébé qui s'appelle Katia
On fait la fête toute la nuit
On boit au coucher du soleil
On débarque chez quelqu'un
Je m'éclate sur le lit
Mais on entend la sonnette
Le père de quelqu'un est arrivé
Quelqu'un saute par la fenêtre
Mais je m'en fiche complètement
Je l'ai poussé avec mon épaule et j'ai craché sur son paillasson
Puis je suis sorti dans la cour
J'ai maudit leur nouvelle maison
Je fais la fête jusqu'au matin
Avec vous, votre chouchou Coldic

Cet été est comme ton corps
Et ton corps comme cet été, fuir l'école
Embrasse-moi fort
Cet été est comme ton corps

- Je ne veux pas être seul ce soir

Cet été est comme ton corps
Et ton corps comme cet été, fuir l'école
Embrasse-moi fort
Cet été est comme ton corps
Cet été est comme ton corps
Et ton corps comme cet été, fuir l'école
Embrasse-moi fort
Cet été est comme ton corps