Текст и перевод песни Artwork - 13

13

And now you're all alone
Drag someone down that hole
You wanna feel but i cannot feel the void
Tell me what i am again
Not what you want again
Your shadows know who you are

You're fucking sick, hypocrite, full of shit
You should have know already
This is it in the end
And you can't take it
Yeah don't you know?

What you create is murder for me
That smile can't hide everything
It's your voices, your vices
The way you look at me like i know

And when they start to sing
Who do think they see?
Or was it me that fell for everything?
Locked in a cage again
Of what it's always been
Your voices haunting you babe

You're fucking sick, hypocrite, full of shit
You should have know already
This is it in the end
And you can't take it
Yeah don't you know?

What you create is murder for me
That smile can't hide everything
It's your voices, your vices
The way you look at me like i know what you do in the dark
What you call your work of art
And it's a murder in it all

(Lights out)
Through the night
Should i just close my eyes?
It's the time that i should just say goodbye
And drown in 13 voices
I can feel the same
Then you go out and take my name
Why'd you look away?
You can't change me
You can't fix me

What you create is murder for me
That smile can't hide everything
It's your voices, your vices
The way you look at me like i know what you do in the dark
What you call your work of art
And it's a murder in it all

13

Et maintenant, tu es toute seule
Entraîne quelqu'un dans ce trou
Tu veux ressentir, mais je ne peux pas sentir le vide
Dis-moi qui je suis encore
Pas ce que tu veux encore
Tes ombres savent qui tu es

Tu es malade, hypocrite, pleine de merde
Tu aurais dû le savoir déjà
C'est ça à la fin
Et tu ne peux pas le supporter
Ouais, ne sais-tu pas ?

Ce que tu crées, c'est un meurtre pour moi
Ce sourire ne peut pas tout cacher
Ce sont tes voix, tes vices
La façon dont tu me regardes comme si je savais

Et quand ils commencent à chanter
Qui crois-tu qu'ils voient ?
Ou est-ce moi qui suis tombée amoureuse de tout ?
Enfermée dans une cage encore
De ce que ça a toujours été
Tes voix te hantent, bébé

Tu es malade, hypocrite, pleine de merde
Tu aurais dû le savoir déjà
C'est ça à la fin
Et tu ne peux pas le supporter
Ouais, ne sais-tu pas ?

Ce que tu crées, c'est un meurtre pour moi
Ce sourire ne peut pas tout cacher
Ce sont tes voix, tes vices
La façon dont tu me regardes comme si je savais ce que tu fais dans l'obscurité
Ce que tu appelles ton œuvre d'art
Et c'est un meurtre dans tout ça

(Éteindre les lumières)
Pendant la nuit
Devrais-je juste fermer les yeux ?
C'est le moment où je devrais juste dire au revoir
Et me noyer dans 13 voix
Je ressens la même chose
Puis tu sors et prends mon nom
Pourquoi as-tu détourné les yeux ?
Tu ne peux pas me changer
Tu ne peux pas me réparer

Ce que tu crées, c'est un meurtre pour moi
Ce sourire ne peut pas tout cacher
Ce sont tes voix, tes vices
La façon dont tu me regardes comme si je savais ce que tu fais dans l'obscurité
Ce que tu appelles ton œuvre d'art
Et c'est un meurtre dans tout ça