Sunrise (ASOT 849) - ARTY , April Bender перевод на французский

Sunrise (ASOT 849)

Some days it's hard to make it
But I know we'll make it through
These winds are always changing
But I'm holding on to you
I know that there are ups and downs
It's hard to stand and face it
As long as we're together now
The moment's never wasted
Some love is made for the daylight
Some love is made just for midnight
Our hearts will fade into black skies
Then we'll come back to life in the sunrise
Hello will turn into goodbye
But you know we're still on the same side
Our hearts will fade into black skies
Then we'll come back to life in the sunrise
Then we'll come back to life in the sunrise
Sometimes it's like a rainstorm
All our problems pouring down
But I'm not running from the real thing
This feeling we found
I know that there are ups and downs
It's hard to stand and face it
As long as we're together now
The moment's never wasted
Some love is made for the daylight
Some love is made just for midnight
Our hearts will fade into black skies
Then we'll come back to life in the sunrise
Hello will turn into goodbye
But you know we're still on the same side
Our hearts will fade into black skies
Then we'll come back to life in the sunrise
Some love is made for the daylight
Some love is made just for midnight
Our hearts will fade into black skies
Then we'll come back to life in the sunrise

Lever du soleil (ASOT 849)

Parfois, c'est difficile de s'en sortir
Mais je sais que nous allons nous en sortir
Ces vents changent toujours
Mais je m'accroche à toi
Je sais qu'il y a des hauts et des bas
C'est difficile de se tenir debout et de faire face
Tant que nous sommes ensemble maintenant
Le moment n'est jamais perdu
Certaines amours sont faites pour le jour
Certaines amours sont faites pour la nuit
Nos cœurs vont s'estomper dans les cieux noirs
Puis nous reviendrons à la vie au lever du soleil
Bonjour se transformera en au revoir
Mais tu sais que nous sommes toujours du même côté
Nos cœurs vont s'estomper dans les cieux noirs
Puis nous reviendrons à la vie au lever du soleil
Puis nous reviendrons à la vie au lever du soleil
Parfois, c'est comme une tempête
Tous nos problèmes déversent
Mais je ne fuis pas la réalité
Ce sentiment que nous avons trouvé
Je sais qu'il y a des hauts et des bas
C'est difficile de se tenir debout et de faire face
Tant que nous sommes ensemble maintenant
Le moment n'est jamais perdu
Certaines amours sont faites pour le jour
Certaines amours sont faites pour la nuit
Nos cœurs vont s'estomper dans les cieux noirs
Puis nous reviendrons à la vie au lever du soleil
Bonjour se transformera en au revoir
Mais tu sais que nous sommes toujours du même côté
Nos cœurs vont s'estomper dans les cieux noirs
Puis nous reviendrons à la vie au lever du soleil
Certaines amours sont faites pour le jour
Certaines amours sont faites pour la nuit
Nos cœurs vont s'estomper dans les cieux noirs
Puis nous reviendrons à la vie au lever du soleil