Текст и перевод песни ARTY - Couldn't Be Better (ARTY & Vion Konger Remix)

Couldn't Be Better (ARTY & Vion Konger Remix)

Не могло быть лучше (ARTY & Vion Konger Remix)

They never saw it coming

Ты и представить себе не могла,

This finer point of view

Как все обернется в итоге.

I built myself a paradise

Я построил себе рай

And I built it without you

И построил его без тебя.

There's something in the water

Что-то есть в этой воде,

It took away my pain

Она забрала мою боль.

You made me so much stronger

Ты сделала меня намного сильнее

The day you walked away

В тот день, когда ушла.

The past is in the past

Прошлое в прошлом,

Now you wonder how I am

Теперь тебе интересно, как я.

I thought you'd never

Я думал, ты никогда,

Thought you'd never

Думал, ты никогда,

Thought you'd never ask

Думал, ты никогда не спросишь.

The past is in the past

Прошлое в прошлом,

Now you wonder how I am

Теперь тебе интересно, как я.

I thought you'd never ask

Я думал, ты никогда не спросишь.

I couldn't be better lately, lately

У меня все прекрасно в последнее время, в последнее время,

I couldn't be better lately, lately

У меня все прекрасно в последнее время, в последнее время,

I couldn't be better

У меня все прекрасно,

I couldn't be better lately, lately

У меня все прекрасно в последнее время, в последнее время.

Tears won't put out fires

Слезами огонь не потушить,

And fear won't let me try

А страх не даст мне попробовать.

You were my bad habit

Ты была моей вредной привычкой,

But you couldn't get me high

Но ты не могла меня опьянить.

Something bout you leaving

Что-то в твоем уходе

That wasn't worth the fight

Не стоило борьбы.

It's easy to forgive you now

Тебя легко простить сейчас,

That I'm sleeping well at night

Когда я спокойно сплю по ночам.

The past is in the past

Прошлое в прошлом,

Now you wonder how I am

Теперь тебе интересно, как я.

I thought you'd never

Я думал, ты никогда,

Thought you'd never

Думал, ты никогда,

Thought you'd never ask

Думал, ты никогда не спросишь.

The past is in the past

Прошлое в прошлом,

Now you wonder how I am

Теперь тебе интересно, как я.

I thought you'd never ask

Я думал, ты никогда не спросишь.

I couldn't be better lately, lately

У меня все прекрасно в последнее время, в последнее время,

I couldn't be better lately, lately

У меня все прекрасно в последнее время, в последнее время,

I couldn't be better

У меня все прекрасно,

I couldn't be better lately, lately

У меня все прекрасно в последнее время, в последнее время.

Оцените перевод

Авторы: George Reid, George Edward Reid, Mike Eyal Aljadeff, Artem Eduardovich Stolyarov, Eben Anglim Wares, Eben Wares

Альбом

A State of Trance Episode 874 (+XXL Guest Mix: ALPHA 9)

дата релиза

26-07-2018

1 A State of Trance (Intro)
2 We Control the Sunlight (Dan Stone Remix)
3 Missing (Jorn Van Deynhoven Remix)
4 A State of Trance (Outro)
5 Sweet Lie
6 Petra
7 Peace of Mind (Arty Remix)
8 My Own Hymn (Alpha 9 Remix)
9 Skin
10 Burning Heart
11 The Night Is Ours
12 Higher Place
13 Sleepwalker
14 Shivers (Alpha 9 Remix)
15 Cast Iron
16 Azile
17 Haunted (Avao Remix)
18 Nobody Told Me
19 On the Rocks
20 Shanti
21 Mariana Trench
22 Exploration of Space
23 Must Be The Love
24 L.E.D. There Be Light (Cosmic Gate Remix)
25 EIFORYA
26 Sunrise
27 Only Good Mistake
28 Hurt
29 Heartbeat Tonight
30 Higher (feat. Cecilia)
31 I Love You
32 Our Origin
33 Couldn't Be Better (ARTY & Vion Konger Remix)
34 Rain
35 Tim
36 Saving Light
37 An Ember in the Ashes
38 Fly Away (Khomha Remix)
39 Wayfarer
40 Absolute Reality (Arty remix)
41 Always Be Around (feat. Sarah Swagger) [Pinkque Remix]
42 Sunbeam
43 Breathe Deep
44 Activate
45 Hydra
46 New York

Еще альбомы