Artёmka - Что-то на влюблённом - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Artёmka - Что-то на влюблённом




Что-то на влюблённом
Something About Being in Love
Ты ждала так долго правду что хотел тебе сказать
You waited so long for the truth I wanted to tell you
Думала я буду честен, ну а как тут не соврать?
You thought I'd be honest, but how could I not lie?
Где пиздеж а где реальность я давно стал забывать
Where the bullshit is and where reality is, I've long forgotten
Твой приятный голос мне присниться, я не стану причитать
Your pleasant voice will come to me in my dreams, I won't lament
Время то идёт и его да не вернуть
Time goes on and it can't be returned
Есть дорога тут вперёд, и с неё уж не свернуть
There's a road forward, and there's no turning back
Может все наладится е подожди чуть чуть
Maybe everything will work out, just wait a little bit
Но мне кажется опять, что несу я сука муть
But I feel like again, I'm talking nonsense, damn it
Ну а что могу поделать, если так тебя люблю
But what can I do, if I love you so much
И закружим снова в танце хоть стою я на краю
And we'll spin again in the dance, even though I'm standing on the edge
Ну когда же я скажу ммм I love you
Oh, when will I say mmm I love you
Ну когда же ты поймёшь без тебя я не могу
Oh, when will you understand I can't live without you
Дура, что ты тянешь, открывайся я все жду
Fool, what are you waiting for, open up, I'm waiting
Вспоминаю прошлые моменты, свои нервы да гублю
I remember past moments, ruining my nerves
Что должно случиться, чтобы губы докоснулись твоих губ?
What needs to happen for my lips to touch yours?
Я скажу тебе что тебя я так люблю
I'll tell you that I love you so much
Ты посмотришь на меня и ответишь похую
You'll look at me and say "I don't care"
Так уж получилось что твои чувства да равно нулю
It just so happened that your feelings are equal to zero
И сижу я комнате один в тишине курю
And I sit alone in my room in silence, smoking
Ты ждала так долго правду что хотел тебе сказать
You waited so long for the truth I wanted to tell you
Думала я буду честен, ну а как тут не соврать?
You thought I'd be honest, but how could I not lie?
Где пиздеж а где реальность я давно стал забывать
Where the bullshit is and where reality is, I've long forgotten
Твой приятный голос мне присниться, я не стану причитать
Your pleasant voice will come to me in my dreams, I won't lament
Самый высший сорт, три нуля, не больше
The highest grade, three zeros, no more
Она видит кто тут тощий
She sees who's skinny here
Порешает, сука
She'll decide, bitch
Сможет, дрожь пройдёт опять по коже
She can, the shiver will run down my skin again
Может выгляжу моложе
Maybe I look younger
Но душа пробита в гроши
But my soul is broken to pieces
Ну давай найди попроще
Well, come on, find someone easier
Что ты сможешь, не до рос щё
What can you do, you're not fully grown yet
Всплеск эмоций это сильно
A surge of emotions, it's strong
Как на волнах прокатило
Like riding the waves
Мы танцуем это стильно
We're dancing, it's stylish
Очень жарко я бессилен
It's so hot, I'm powerless





Авторы: климкин артемий игоревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.