kimi no backseat - ArukuZan перевод на немецкий

kimi no backseat

君のbackseat上的紅色圍巾
陌生的香水味道 刺激我的每根神經
我被不安給圍繞
Backseat上的紅色圍巾
我不應該去煩惱 反正我也沒多愛你

等著夜幕降臨
把車開去哪裡
沒有人的街區你和她擁抱在一起
灰暗燈光微明
太暗我看不清
她的紅色圍巾剛好配上黑色長裙
我也沒有特別意外
你帶給我的也只有傷害
可能還是有一點點期待
期待可以從噩夢中醒來

君のbackseat上的紅色圍巾
陌生的香水味道 刺激我的每根神經
我被不安給圍繞
Backseat上的紅色圍巾
我不應該去煩惱 反正我也沒多愛你

I'm slowly loosing my mind
多少次I know I'm wasting my time
明知故犯一直死性不改
說的不是你是我放不開
您好您撥打的電話暫時無法接聽
我厭倦了每一次都為你尋找原因
仔細看你的領口還留著她的唇印
怎麼忽略車後座的那條紅色圍巾

君のbackseat上的紅色圍巾
陌生的香水味道 刺激我的每根神經
我被不安給圍繞
Backseat上的紅色圍巾
我不應該去煩惱 反正我也沒多愛你

君のbackseat上的紅色圍巾
陌生的香水味道 刺激我的每根神經
我被不安給圍繞
Backseat上的紅色圍巾
我不應該去煩惱 反正我也沒多愛你

Dein Rücksitz

Der rote Schal auf deinem Rücksitz
Der fremde Parfümduft reizt jede meiner Nerven
Ich bin von Unruhe umgeben
Der rote Schal auf dem Rücksitz
Ich sollte mir keine Sorgen machen, ich liebe dich ja sowieso nicht so sehr

Warte, bis die Nacht hereinbricht
Wohin fährst du das Auto
In der menschenleeren Straße umarmst du sie
Das schwache Licht ist trübe
Es ist zu dunkel, ich kann nicht klar sehen
Ihr roter Schal passt perfekt zu ihrem schwarzen langen Kleid
Ich bin auch nicht besonders überrascht
Du hast mir ja nur Schmerz zugefügt
Vielleicht gibt es noch ein kleines bisschen Hoffnung
Hoffnung, aus dem Albtraum aufzuwachen

Der rote Schal auf deinem Rücksitz
Der fremde Parfümduft reizt jede meiner Nerven
Ich bin von Unruhe umgeben
Der rote Schal auf dem Rücksitz
Ich sollte mir keine Sorgen machen, ich liebe dich ja sowieso nicht so sehr

Ich verliere langsam meinen Verstand
Wie oft weiß ich, dass ich meine Zeit verschwende
Wissentlich begehe ich immer wieder denselben Fehler
Ich rede nicht von dir, ich bin es, der nicht loslassen kann
Guten Tag, der von Ihnen gewählte Anschluss ist vorübergehend nicht erreichbar
Ich bin es leid, jedes Mal nach Gründen für dich zu suchen
Sieh genau hin, an deinem Kragen ist noch ihr Lippenstiftabdruck
Wie konnte ich den roten Schal auf dem Rücksitz übersehen

Der rote Schal auf deinem Rücksitz
Der fremde Parfümduft reizt jede meiner Nerven
Ich bin von Unruhe umgeben
Der rote Schal auf dem Rücksitz
Ich sollte mir keine Sorgen machen, ich liebe dich ja sowieso nicht so sehr

Der rote Schal auf deinem Rücksitz
Der fremde Parfümduft reizt jede meiner Nerven
Ich bin von Unruhe umgeben
Der rote Schal auf dem Rücksitz
Ich sollte mir keine Sorgen machen, ich liebe dich ja sowieso nicht so sehr