kimi no backseat - ArukuZan перевод на французский

kimi no backseat

君のbackseat上的紅色圍巾
陌生的香水味道 刺激我的每根神經
我被不安給圍繞
Backseat上的紅色圍巾
我不應該去煩惱 反正我也沒多愛你

等著夜幕降臨
把車開去哪裡
沒有人的街區你和她擁抱在一起
灰暗燈光微明
太暗我看不清
她的紅色圍巾剛好配上黑色長裙
我也沒有特別意外
你帶給我的也只有傷害
可能還是有一點點期待
期待可以從噩夢中醒來

君のbackseat上的紅色圍巾
陌生的香水味道 刺激我的每根神經
我被不安給圍繞
Backseat上的紅色圍巾
我不應該去煩惱 反正我也沒多愛你

I'm slowly loosing my mind
多少次I know I'm wasting my time
明知故犯一直死性不改
說的不是你是我放不開
您好您撥打的電話暫時無法接聽
我厭倦了每一次都為你尋找原因
仔細看你的領口還留著她的唇印
怎麼忽略車後座的那條紅色圍巾

君のbackseat上的紅色圍巾
陌生的香水味道 刺激我的每根神經
我被不安給圍繞
Backseat上的紅色圍巾
我不應該去煩惱 反正我也沒多愛你

君のbackseat上的紅色圍巾
陌生的香水味道 刺激我的每根神經
我被不安給圍繞
Backseat上的紅色圍巾
我不應該去煩惱 反正我也沒多愛你

Ton siège arrière

L'écharpe rouge sur ton siège arrière
Un parfum inconnu stimule chacun de mes nerfs
Je suis envahi par l'inquiétude
L'écharpe rouge sur ton siège arrière
Je ne devrais pas m'en faire, de toute façon je ne t'aime pas tant que ça

Attendant la tombée de la nuit
Où conduis-tu la voiture ?
Dans un quartier désert, tu l'embrasses
Une faible lumière grise
Trop sombre, je ne vois pas bien
Son écharpe rouge s'accorde parfaitement avec sa longue jupe noire
Je ne suis pas vraiment surpris
Tu ne m'apportes que de la souffrance
Peut-être qu'il y a encore un peu d'espoir
L'espoir de me réveiller de ce cauchemar

L'écharpe rouge sur ton siège arrière
Un parfum inconnu stimule chacun de mes nerfs
Je suis envahi par l'inquiétude
L'écharpe rouge sur ton siège arrière
Je ne devrais pas m'en faire, de toute façon je ne t'aime pas tant que ça

Je perds lentement la raison
Combien de fois, je sais que je perds mon temps
Je persiste dans mes erreurs
Ce n'est pas toi, c'est moi qui n'arrive pas à lâcher prise
Bonjour, le numéro que vous avez composé est actuellement indisponible
J'en ai assez de toujours chercher des excuses pour toi
En regardant de plus près, ton col porte encore ses traces de rouge à lèvres
Comment ignorer cette écharpe rouge sur le siège arrière ?

L'écharpe rouge sur ton siège arrière
Un parfum inconnu stimule chacun de mes nerfs
Je suis envahi par l'inquiétude
L'écharpe rouge sur ton siège arrière
Je ne devrais pas m'en faire, de toute façon je ne t'aime pas tant que ça

L'écharpe rouge sur ton siège arrière
Un parfum inconnu stimule chacun de mes nerfs
Je suis envahi par l'inquiétude
L'écharpe rouge sur ton siège arrière
Je ne devrais pas m'en faire, de toute façon je ne t'aime pas tant que ça