ArukuZan - where should i go - перевод текста песни на французский

where should i go - ArukuZanперевод на французский




where should i go
Où devrais-je aller ?
They say 我性格乖張
Ils disent que j'ai un caractère étrange,
看不見光的方向
Que je ne vois pas la lumière,
你讓我充滿想像
Tu me remplis d'imagination,
Ok 我放棄抵抗
Ok, j'abandonne la résistance,
可是我還是迷茫
Mais je suis encore perdu,
這個世界不漂亮
Ce monde n'est pas beau,
Lonely night 夜色微涼
Nuit solitaire, la nuit est légèrement fraîche,
Everyday 時間匆忙
Chaque jour, le temps presse.
不小心掉進夢裡
Je suis tombé dans un rêve sans le vouloir,
不小心我失去你
Je t'ai perdu sans le vouloir,
不小心又在回憶
Je suis de nouveau dans mes souvenirs sans le vouloir,
不下心太過刻意
Je suis trop intentionnel sans le vouloir,
I don't like here i'm so tired
Je n'aime pas cet endroit, je suis tellement fatigué,
I don't like here i'm on fire
Je n'aime pas cet endroit, je suis en feu.
Where should i go?
devrais-je aller ?
I've been there before
Je suis déjà allé là-bas,
Who should i call?
Qui devrais-je appeler ?
I'm feeling so low
Je me sens si mal,
Where is my soul?
est mon âme ?
我逃進雨裡
Je m'enfuis sous la pluie,
我要去哪裡?
dois-je aller ?
我應該去哪裡?
devrais-je aller ?
Sun is rising i'm still dreaming
Le soleil se lève, je rêve encore,
Ppl around me i'm still lonely
Les gens autour de moi, je suis toujours seul,
無止盡空虛是我的宿命
Un vide sans fin est mon destin,
I hate my 情緒 孤獨的嘆息
Je déteste mes émotions, mes soupirs solitaires.
空虛 墮落 不安 懦弱
Vide, déchu, inquiet, lâche,
是我想太多
Je pense trop,
到底怎樣才算錯過
Qu'est-ce qui est considéré comme un raté ?
恐懼過錯 空氣稀薄
Peur de l'erreur, l'air est mince,
是我想太多
Je pense trop,
Again i feel suicidal
Encore une fois, je me sens suicidaire.
你的未來名單之中沒有我
Je ne suis pas sur ta liste pour l'avenir,
我想這也是意料之中的結果
Je suppose que c'était un résultat prévisible,
宇宙創造地球到底為什麼
Pourquoi l'univers a-t-il créé la Terre ?
生命轉瞬消失就好像煙火
La vie disparaît en un instant comme un feu d'artifice.
Where should i go?
devrais-je aller ?
I've been there before
Je suis déjà allé là-bas,
Who should i call?
Qui devrais-je appeler ?
I'm feeling so low
Je me sens si mal,
Where is my soul?
est mon âme ?
我逃進雨裡
Je m'enfuis sous la pluie,
我要去哪裡?
dois-je aller ?
我應該去哪裡?
devrais-je aller ?
Sun is rising i'm still dreaming
Le soleil se lève, je rêve encore,
Ppl around me i'm still lonely
Les gens autour de moi, je suis toujours seul,
無止盡空虛是我的宿命
Un vide sans fin est mon destin,
I hate my 情緒 孤獨的嘆息
Je déteste mes émotions, mes soupirs solitaires.





Авторы: Arukuzan Sad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.