Текст и перевод песни Arun Alat feat. Kavya Ajit - Neelambalin - From "Oru Vadakkan Selfie"

Neelambalin - From "Oru Vadakkan Selfie"

Neelambalin chelodeyen
Kanavakumaaranaval
Nooraayiram mohangalin
Mizhi chimmumaaranaval
Karalile varamuraliyoru
Tharalithalaya raagam
Athiloru sruthiyaakunnuvo
Kulirezhuoru mukilurikiya
Mazhathodu mathilolam
Manassile anuraagangalil

Aaraaro. Neeyaaro azhake.
Ninnake minnum nilaavai
Kaathoram thenoorum eenangal
Meettanai ennum varumoo.

Oooh. Karale karalekarale.

Koodonnu koottunnu njaan
Maanathe thoominnalilin ponchillamel
Koottinu poneedumo
Raappadi paattonninal thaaraattidam
Mullappoovinalli thumbale nee
Melle thotto penne ennullilaai
Pakaraam iniyen pranayam muzhuvan

Neelambalin chelodeyen
Kanavakumaaranaval

Kankonil aadeellayo thaarangal
Naamadyamai kaanunna nal
Thorathe peyyunnitha nenjoram
Poomaariyaai ninormakal
Thulli thoomanjinte kannadiyil
Thulli thulumbunnu nin nanamo
Viriyum pathivaai parayoo pathiye

Karalile varamuraliyoru
Tharalithalaya ragam
Athiloru sruthiyaakunnuvo
Kulirezhuoru mukilurikiya
Mazhathodumathilolam
Manassile anuraagangalil

Aaraaro neeyaaro azhake
Nonnake minnum nilaavai

Neelambaalin chelodeyen
Kanavakumaaranaval
Nooraayiram mohangalin
Mizhi chimmumaaranaval

Neelambalin - From "Oru Vadakkan Selfie"

Je suis dans la fleur bleue
Tu es le rêve de ma vie
Des milliers de charmes
Tes yeux sont comme les étoiles qui scintillent
Dans le bruit des vagues, un
Raga qui me fait trembler
Est-ce que c'est un shruti que j'entends
Les nuages ​​courent
Avec la pluie, dans la joie
Dans les émotions de mon cœur

Qui es-tu ? Où es-tu ?
La lune brille sur toi
Le parfum sucré des moments
Ces désirs reviennent chaque jour

Oooh. Les vagues, les vagues, les vagues.

Je suis avec toi, je suis avec toi
Dans les délices de la saison des pluies, je ne veux pas être séparé
Je dois rester avec toi
Tes paroles douces sont comme une mélodie
Tu es comme une fleur de jasmin
Mon cœur s'enflamme pour toi
Je t'aime de tout mon cœur

Je suis dans la fleur bleue
Tu es le rêve de ma vie

Les vagues dansent dans tes yeux
Le jour où j'ai vu ta beauté
Le sentiment qui coule en moi
Je me souviens de toi comme une fleur
Dans le miroir de la pluie qui tombe
Mes pensées s'accrochent à toi
J'en parlerai à chaque occasion

Dans le bruit des vagues, un
Raga qui me fait trembler
Est-ce que c'est un shruti que j'entends
Les nuages ​​courent
Avec la pluie, dans la joie
Dans les émotions de mon cœur

Qui es-tu ? Où es-tu ?
La lune brille sur toi

Je suis dans la fleur bleue
Tu es le rêve de ma vie
Des milliers de charmes
Tes yeux sont comme les étoiles qui scintillent