Текст и перевод песни Arun Alat feat. Sathyabhama - Thalolam

Thalolam

താലോലം കുഞ്ഞീരെ
തായേടപ്പോയിന്
പാലത്തിനക്കര
പാലിന് പോയിന്
താലോലം കുഞ്ഞീരെ
തായേടപ്പോയിന്
പാലത്തിനക്കര
പാലിന് പോയിന്
പാലുംകൊണ്ടിപ്പോ വരും കുഞ്ഞേ നിന്നമ്മ
കരയാതെ വിളിക്കാതെ
ഉറങ്ങണം കുഞ്ഞേ നീ
കരയാതെ വിളിക്കാതെ
ഉറങ്ങണം കുഞ്ഞേ നീ
കുഞ്ഞി കരഞ്ഞാല്
കണ്ണ് കലങ്ങൂലെ
കരഞ്ഞ് വിളിച്ചാല്
കൂറ്റുമടക്കൂലേ
കരഞ്ഞ് വിളിച്ചാല്
കൂറ്റുമടക്കൂലേ

പാലാലെ പാൽക്കഞ്ഞി
വെച്ചു തരാം കുഞ്ഞേ
നെയ്യാലെ നെയ്യപ്പം
ചുട്ടു തരാം കുഞ്ഞേ
നെയ്യാലെ നെയ്യപ്പം
ചുട്ടു തരാം കുഞ്ഞേ

വാവേ വാവാവോ വാവേ വാവാവോ
വാവേ വാവാവോ വാവേ വാവാവോ

Lullaby

Lullaby, my little one
Your mother has gone
To the bridge yonder
To get you some milk
Lullaby, my little one
Your mother has gone
To the bridge yonder
To get you some milk
Your mother will be back soon with milk
Don't cry or call out
Go to sleep, my little one
Don't cry or call out
Go to sleep, my little one
If the little one cries
Your eyes will get sore
If the little one cries and calls out
Your hair will get tangled
If the little one cries and calls out
Your hair will get tangled

You will be fed milk porridge
I will make you some porridge
You will be fed ghee bread
I will make you some bread
You will be fed ghee bread
I will make you some bread

Darling, darling
Darling, darling