Arun Alat - Eesho - перевод текста песни на немецкий

Eesho - Arun Alatперевод на немецкий




Eesho
Eesho
Eesho parayana vazhiyallaa
Eesho, es ist nicht der Weg, den du vorgegeben hast.
Adi adarukalallaathadiyanu vazhiyillaa
Außer Schläge und Kämpfe, habe ich, dein Diener, keinen anderen Weg.
Kollaan varanavarodu vedam parayukilavarottum chevi tharikayumillaa-
Wenn man denen, die zum Töten kommen, die heiligen Schriften vorliest, hören sie überhaupt nicht zu.
Menanjeduthoru thanthram kurishorukkukayaano...
Ist die List, die sie ausgeheckt haben, eine Kreuzigung?
Ee narakatheennenne karaketteettennum kaathone punyaalaa...
Oh Heiliger, der Du mich aus dieser Hölle gerettet und für immer beschützt hast.
Ee narakatheennenne karaketteettennum kaathone punyaalaa...
Oh Heiliger, der Du mich aus dieser Hölle gerettet und für immer beschützt hast.
Ottuvaan yoodaayekkittiyaal athinavanini othirippanamekanam
Wenn man Juda zum Verrat bringt, muss man ihm dafür viel bezahlen.
Thettukal cheythaalum okkeyum marukarayathu pattuvaanennorkkanam
Auch wenn man Fehler macht, sollte man daran denken, dass man ans andere Ufer gelangen muss.
Aareyum kurishettaathe aareyum baliyaakkaathe
Ohne jemanden zu kreuzigen, ohne jemanden zu opfern,
Jeeviykkaan vayyennaayallo kashtam...
kann ich nicht leben, wie schwer das ist...
Sathyam chollunnore thalachidum nijam nijam.
Diejenigen, die die Wahrheit sagen, werden geköpft, das ist die Wahrheit.
Nilanilkkaan cheyyum samarathil enne kaathone punyaalaa...
Oh Heiliger, der mich in diesem Kampf ums Überleben beschützt.
Nilanilkkaan cheyyum samarathil enne kaathone punyaalaa...
Oh Heiliger, der mich in diesem Kampf ums Überleben beschützt.
Eesho parayana vazhiyallaa
Eesho, es ist nicht der Weg, den du vorgegeben hast.
Adi adarukalallaathadiyanu vazhiyillaa
Außer Schläge und Kämpfe, habe ich, dein Diener, keinen anderen Weg.
Thottathil ariyaathe pettathil
Unwissend im Garten gefangen.
Palavazhi pathinaayiram prathibandhangal
Viele Wege, zehntausend Hindernisse.
Ullile ganithangal thettiyaal athuvazhiyadithettumee narajanmangal.
Wenn die inneren Berechnungen falsch sind, werden diese Menschenleben in die Irre gehen.
Paapikal kalleriyumpol paathakam kodinaattumpol
Wenn Sünder Steine werfen, wenn das Böse die Flagge hisst,
Vaalentheedaathe vaazhaan vayyallo
kann ich nicht leben, ohne das Schwert zu ergreifen.
Paavam bhaavichennaal thakarnnavan tharippanam
Wenn ich mich als armer Mann ausgebe, wird mein Stolz zertrümmert.
Tharishaayppovaathe kanisham neeyenne kaathone punyaalaa...
Oh Heiliger, der Du mich stets beschützt, damit ich nicht verwüstet werde.
Tharishaayppovaathe kanisham neeyenne kaathone punyaalaa...
Oh Heiliger, der Du mich stets beschützt, damit ich nicht verwüstet werde.
Eesho parayana vazhiyallaa
Eesho, es ist nicht der Weg, den du vorgegeben hast.
Adi adarukalallaathadiyanu vazhiyillaa
Außer Schläge und Kämpfe, habe ich, dein Diener, keinen anderen Weg.
Kollaan varanavarodu vedam parayukilavarottum chevi tharikayumillaa-
Wenn man denen, die zum Töten kommen, die heiligen Schriften vorliest, hören sie überhaupt nicht zu.
Menanjeduthoru thanthram kurishorukkukayaano...
Ist die List, die sie ausgeheckt haben, eine Kreuzigung?
Ee narakatheennenne karaketteettennum kaathone punyaalaa...
Oh Heiliger, der Du mich aus dieser Hölle gerettet und für immer beschützt hast.
Ee narakatheennenne karaketteettennum kaathone punyaalaa.
Oh Heiliger, der Du mich aus dieser Hölle gerettet und für immer beschützt hast.





Авторы: Bijibal, Santhosh Varma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.