Текст и перевод песни Aruna Lama - Laharebara Ghumaune
लहरे
वर
घुमाउने
चौतारी।
...२
Swing
me
on
the
swing,
darling.
...2
बह
पोख्ने
ठाउँ
छैन,
मन
बुझाउने
गाउँ
छैन।
...२
There's
no
place
to
pour
my
heart
out,
no
village
to
comfort
me.
...2
बैरागीको
मनलाइ
बरिलै।
My
heart
as
a
wanderer
is
hardly
bearable.
लहरे
वर
घुमाउने
चौतारी।
Swing
me
on
the
swing,
darling.
आकाशको
कालो
बादल,
मनभरि
छायो।
...२
The
dark
clouds
in
the
sky,
my
mind
overcast.
...2
हास्ने
खेल्ने
उमेरलाई,
के
ले
हो
रुवायो।
...२
My
age
of
laughter
and
play,
how
you've
made
me
cry.
...2
माइतीको
आश,
बलिबाश,
जिउको
नाश
बरिलै।
...२
The
hope
of
my
kin,
the
adornment
of
my
life,
the
ruin
of
my
body
is
hardly
bearable.
...2
लहरे
वर
घुमाउने
चौतारी।
Swing
me
on
the
swing,
darling.
डाँडामाथि
झुल्के
घाम
आँखामा
छ
रात।
...२
The
sun
peeks
over
the
hill,
my
eyes
see
only
night.
...2
आफन्तको
भिंडबिच,
कोहि
छैन
साथ।
...२
Amongst
my
loved
ones,
there's
no
one
by
my
side.
...2
कहाँ
मेरो
गाउँ,
कुन
हो
ठाउँ,
के
हो
नाउँ
बरिलै।
...२
Where
is
my
village,
what
is
my
place,
what
is
my
name,
is
hardly
bearable.
...2
लहरे
वर
घुमाउने
चौतारी।
...२
Swing
me
on
the
swing,
darling.
...2
बह
पोख्ने
ठाउँ
छैन,
मन
बुझाउने
गाउँ
छैन।
...२
There's
no
place
to
pour
my
heart
out,
no
village
to
comfort
me.
...2
बैरागीको
मनलाइ
बरिलै।
My
heart
as
a
wanderer
is
hardly
bearable.
लहरे
वर
घुमाउने
चौतारी।
Swing
me
on
the
swing,
darling.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.